Tyrese — Fling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fling", wykonawca: Tyrese.
Tekst piosenki
In my life, love couldn’t find its way.
Seemed like it all felt the same.
Now you brought light, brighter than summer days,
This time around I hope that it stays.
Even though you started out as a friend,
Since what I’m feeling, I just can’t pretend.
Nah, nah, no, no, no, no.
You need to let me know you’re feeling the same,
Then let’s make this be more than a fling.
Let’s make this be more than a fling.
Girl, everything you do, got me so into you,
Ain’t nothing left to do.
Let’s make it more than a fling.
It didn’t take too long to fall in love so strong.
So maybe we should make it more than a fling.
I never thought that I could fall for you.
Now I’m falling in love.
I say why, they say love comes by,
When you don’t even expect it to.
Even though you started out as a friend,
Since what I’m feeling, I just can’t pretend.
Can’t pretend any longer baby.
You need to let me know you’re feeling the same,
Then let’s make this be more than a fling.
Make it more than a fling.
Girl, everything you do, got me so into you,
Ain’t nothing left to do.
Let’s make it more than a fling.
It didn’t take too long to fall in love so strong.
So maybe we should make it more than a fling.
Girl, everything you do, got me so into you,
Ain’t nothing left to do.
Let’s make it more than a fling.
It didn’t take too long to fall in love so strong.
So maybe we should make it more than a fling.
Girl I’ve got this feeling that I,
Just can’t get enough of you, oh.
Cause you’ve been so real in my life,
Don’t take your love away,
Gotta make you mine, oh baby.
Oh, I don’t wanna do it all by myself,
Oh, no baby, make you more than a fling.
Girl, everything you do, got me so into you,
Ain’t nothing left to do.
Let’s make it more than a fling.
It didn’t take too long to fall in love so strong.
So maybe we should make it more than a fling.
Girl, everything you do, got me so into you,
Ain’t nothing left to do.
Let’s make it more than a fling.
It didn’t take too long to fall in love so strong.
So maybe we should make it more than a fling.
Yeah, cause you’re all I see,
And you’re all I need, baby.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim życiu, miłość nie mogła znaleźć swojej drogi.
Wydawało się, że wszystko jest takie samo.
"Now you brought light, brighter than summer days",
Tym razem mam nadzieję, że zostanie.
Nawet jeśli zaczynałeś jako przyjaciel,
Od tego, co czuję, nie mogę udawać.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
You need to let me know you ' re feeling the same,
Więc niech to będzie coś więcej niż romans.
Niech to będzie coś więcej niż romans.
Girl, everything you do, got me so into you,
Nic nie zostało do zrobienia.
Zróbmy coś więcej niż romans.
Nie trwało długo, żeby zakochać się tak mocno.
Więc może powinniśmy zrobić coś więcej niż romans.
Nigdy nie myślałam, że mogę się w tobie zakochać.
Teraz się zakochuję.
I say why, they say love comes by,
Kiedy nawet tego nie oczekujesz.
Nawet jeśli zaczynałeś jako przyjaciel,
Od tego, co czuję, nie mogę udawać.
Nie mogę dłużej udawać.
You need to let me know you ' re feeling the same,
Więc niech to będzie coś więcej niż romans.
Niech to będzie coś więcej niż romans.
Girl, everything you do, got me so into you,
Nic nie zostało do zrobienia.
Zróbmy coś więcej niż romans.
Nie trwało długo, żeby zakochać się tak mocno.
Więc może powinniśmy zrobić coś więcej niż romans.
Girl, everything you do, got me so into you,
Nic nie zostało do zrobienia.
Zróbmy coś więcej niż romans.
Nie trwało długo, żeby zakochać się tak mocno.
Więc może powinniśmy zrobić coś więcej niż romans.
Girl I ' ve got this feeling that I,
Nie mogę się tobą nacieszyć.
Bo byłeś taki prawdziwy w moim życiu,
Don ' t take your love away,
Musisz być moja, kochanie.
Oh, I don ' t wanna do it all by myself,
Och, nie kochanie, zrobić ci coś więcej niż romans.
Girl, everything you do, got me so into you,
Nic nie zostało do zrobienia.
Zróbmy coś więcej niż romans.
Nie trwało długo, żeby zakochać się tak mocno.
Więc może powinniśmy zrobić coś więcej niż romans.
Girl, everything you do, got me so into you,
Nic nie zostało do zrobienia.
Zróbmy coś więcej niż romans.
Nie trwało długo, żeby zakochać się tak mocno.
Więc może powinniśmy zrobić coś więcej niż romans.
Tak, bo widzę tylko ciebie,
I jesteś wszystkim, czego potrzebuję, kochanie.