Tyson Motsenbocker — In Your Name tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Your Name", wykonawca: Tyson Motsenbocker.

Tekst piosenki

You were loudly living
On your final ninety pounds
Crosslegged on the south porch
With a bible in your hand
And when I prayed for healing
My father’s words rang through the door
Son I don’t think Jesus is in business
Of healing anymore
Well maybe he is occupied with other people’s wars
Or he’s organized militia to fight the war on Christmas
or maybe he’s protecting our children from the gays
Who have promised to destroy this utopia we’ve made
In His name
In His name
In His name
The early fathers writing
To build a younger church up tall
Saying faith without the action isn’t anything at all
I know perspective isn’t static
Between what I see and what you do But if you choose to stand by idly, then what does that make you?
Well I hear that you’ve been speaking through the man on the tv And you’ve helped the Dallas Mavericks with their field goal percentage
So when my mother’s doctor calls again with more bad news
It’s an honest heart’s reaction — who, my God, have you been listening to?
In His name
In His name
In His name

Tłumaczenie tekstu piosenki

/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Crosslegged on the south porch
Z Biblią w dłoni
I kiedy modliłem się o uzdrowienie
Słowa mojego ojca zabrzmiały przez drzwi.
Synu, Jezus chyba nie jest w biznesie.
Of healing anymore
Może jest zajęty wojnami innych ludzi.
Albo zorganizował milicję do walki na wojnie w Boże Narodzenie.
a może chroni nasze dzieci przed gejami
Którzy obiecali zniszczyć tę utopię, którą stworzyliśmy
W jego imieniu
W jego imieniu
W jego imieniu
The early fathersprzypisy
/ Align = "left" /
Mówienie wiary bez działania to nic takiego.
Wiem, że perspektywa nie jest statyczna.
Pomiędzy tym, co widzę, a tym, co robisz, ale jeśli wolisz stać bezczynnie, to kim jesteś?
Słyszałem, że przemawiałeś przez człowieka z telewizji i pomogłeś Dallas Mavericks z ich field goal percentage
Więc kiedy lekarz mojej matki znowu zadzwoni z więcej złych wieści
To szczera reakcja serca-kogo, mój Boże, słuchałeś?
W jego imieniu
W jego imieniu
W jego imieniu