U.D.O. — Azrael tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Azrael", wykonawca: U.D.O..
Tekst piosenki
Long ago — in another life
I was innocent — just a child
Transformed my brain into an evil thing
Now I’m a creature of the night
I’m a shadow in the darkness and I’m watching you
Though you can’t see me I am always at your side
When I’m on your heels — you see how it feels
To sense the curse of Azrael
In the night — I’ll come to you
Your life belongs to me
I wake you up — you stare at me
I’m the last thing that you’ll ever see
The panic in your eyes that I have hungered for
Shows me you have realised the truth
Death comes to the dying — and before your eyes grow dim
The last word on your lips is Azrael
I will destroy your dreams
I will destroy your mind
I will destroy your soul
And then I’ll take your life
Sometimes I remember the life I had before
I asked myself was it just a dream
When I close my eyes I see an ocean flowing blood
And in my sleep I hear those fearful screams
So lock your doors — remove the keys
I doesn’t matter if you leave or stay
Wherever you go I’ll be expecting you
Your resistance is the spice that I crave
When you imagine there’s a movement in the shadows
The light around you is weakens more and more
Prepare for the arrival of the uninvited guest
The angel of the darkness — Azrael
I will destroy your dreams
I will destroy your mind
I will destroy your soul
And then I’ll take your life, …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu — w innym życiu
I was innocent-just a child
Przemienił mój mózg w coś złego.
Now I ' m a creature of the night
Jestem cieniem w ciemności i obserwuję Cię
Choć mnie nie widzisz, zawsze jestem przy tobie.
When I ' m on your heels — you see how it feels
To sense The curse of Azrael
In the night-I ' ll come to you
Twoje życie należy do mnie.
Budzę Cię-gapisz się na mnie
Jestem ostatnią rzeczą, którą zobaczysz
Panika w twoich oczach, której pragnąłem
Pokazuje mi, że zrozumiałeś prawdę.
Śmierć przychodzi do umierających-i zanim twoje oczy stają się tępe
"The last word on your lips is Azrael"
Zniszczę Twoje marzenia.
Zniszczę twój umysł.
Zniszczę twoją duszę.
A potem odbiorę Ci życie.
Czasami pamiętam życie, które miałem wcześniej.
Zadałem sobie pytanie, czy to tylko sen.
Kiedy zamykam oczy widzę ocean płynący krwią
I we śnie słyszę te przerażające krzyki
So lock your doors-remove the keys
Nie ma znaczenia, czy odejdziesz, czy zostaniesz.
Gdziekolwiek pójdziesz, będę cię oczekiwał.
Twój opór jest przyprawą, której pragnę
Kiedy wyobrażasz sobie ruch w cieniu
Światło wokół ciebie słabnie coraz bardziej
Przygotuj się na przybycie nieproszonego gościa
The angel of the darkness-Azrael
Zniszczę Twoje marzenia.
Zniszczę twój umysł.
Zniszczę twoją duszę.
A potem odbiorę Ci życie., …