U.D.O. — Bad Luck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Luck", wykonawca: U.D.O..
Tekst piosenki
I have to tell a story — about a man
Never in the mood — to change his life
Nobody wants to help him — as he spirals down
But one day the wrong decision — hit him overnight
No more cocktail parties — champagne’s run dry
No company take-overs — stock markets high
No more hand-jobs in the boardroom — sex is history
And no saunas, no jacuzzis — the penalties you’ll reap
At last he realized — he did it wrong
Messed big time everywhere — double-dealing lies
He’s going down on his bad luck — his just deserts
He’s going down on his bad luck — what he deserved
His old man told him always — listen son
It’s a two-way street to fortune — you gotta hit and run
Don’t forget the mirror — look who’s behind
And don’t you come up crying — when it’s faster coming down
At last he realized — he did it wrong
Messed big time everywhere — double-dealing lies
He’s going down on his bad luck — his just deserts
He’s going down on his bad luck — what he deserved
He’s going down on his bad luck — it’s his time
He’s going down on his bad luck — can’t rewind
Do you get the story — you know this man
Have you learned a lesson — do you understand
When all you got is crystal — you shouldn’t cast a stone
So be careful when you go up — 'cause you’ll meet them coming down
He’s going down on his bad luck — his just deserts
He’s going down on his bad luck — what he deserved
He’s going down on his bad luck — it’s his time
He’s going down on his bad luck — can’t rewind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę opowiedzieć historię o mężczyźnie.
Never in the mood — to change his life
Nikt nie chce mu pomóc.
Ale pewnego dnia zła decyzja-uderzyła go z dnia na dzień —
No more cocktail Party — champagne ' s run dry
Brak przejęcia firmy-rynki giełdowe wysokie
Koniec z robótkami ręcznymi w sali konferencyjnej-seks to historia
I żadnych saun, jacuzzi-kary, które zbierzesz
W końcu zrozumiał-zrobił to źle
Big time everywhere-double-dealing lies
/ Align = "left" /
Idzie na swoje nieszczęście, na co zasłużył —
Jego ojciec zawsze mu powtarzał-Słuchaj synu
To droga do fortuny w obie strony - musisz uderzyć i uciec
Nie zapomnij o lustrze-spójrz kto jest za
# And don 't you come up crying # # when it' s faster coming down #
W końcu zrozumiał-zrobił to źle
Big time everywhere-double-dealing lies
/ Align = "left" /
Idzie na swoje nieszczęście, na co zasłużył —
/ Align = "left" /
On schodzi na dół na jego pech-nie może przewijać
Znasz tego człowieka?
Nauczyłeś się czegoś?
Kiedy wszystko co masz to kryształ - nie powinieneś rzucać kamienia
Więc bądź ostrożny, gdy wejdziesz na górę, bo spotkasz ich, gdy zejdą na dół.
/ Align = "left" /
Idzie na swoje nieszczęście, na co zasłużył —
/ Align = "left" /
On schodzi na dół na jego pech-nie może przewijać