U.D.O. — Devil's Dice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil's Dice", wykonawca: U.D.O..
Tekst piosenki
Jesus Christ was born like me in a stable
His mom and dad did all that they were able
How did they know which way he’d turn
Didn’t want to get their fingers burned
To take which path from right or wrong
He picked right and I picked wrong
I see myself swinging in the gentle breeze
Remembering girls and the way they teased
Mama and papa saying this I tell
We loved you boy but you’re going to hell
Roll the devil’s dice — no second chance
Roll the devil’s dice — I did the dead-man's dance
I did the dead-man's dance
Ever since nine I was juvenile
Stealing from pa — did petty crime
Officer said for me no hope
The only good thing for you’s a rope
Left me danging high and dry
They picked my bones and the crows took flight
I see myself swinging in the gentle breeze
Remembering girls and the way they teased
Mama and papa saying this I tell
We loved you boy but you’re going to hell
Roll the devil’s dice — my turn to cast
Roll the devil’s dice — and I got the six
Roll the devil’s dice — all three of them
Roll the devil’s dice — roll the devil’s dice
So here I am on judgement day with angels
The Lord Jesus is reckoning the tables
He said I know you, didn’t take you long
Been bad down there, didn’t string along
You know which way the righteous choose
Gonna swing you high from the reaper’s noose
Roll the devil’s dice — no second chance
Roll the devil’s dice — I did the dead-man's dance
Roll the devil’s dice — my turn to cast
Roll the devil’s dice — roll the devil’s dice
I did the dead-man's dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jezus Chrystus urodził się jak ja w stajni
Jego mama i tata zrobili wszystko, co w ich mocy.
Skąd wiedzieli, w którą stronę skręci?
Nie chcieli mieć poparzonych palców.
By wybrać drogę od dobra do zła
On wybrał dobrze, a ja źle.
Widzę siebie bujającego się w łagodnym wietrze
Remembering girls and the way they teased
Mama i tata mówią to mówię
Kochaliśmy Cię, chłopcze, ale pójdziesz do piekła.
Roll the devil ' s dice-no second chance
Roll the devil 's dice - I did the dead-man' s dance
Zatańczyłem taniec umarlaka.
Od dziewiątej byłam młodociana.
Kradzież z pa-czy drobne przestępstwa
Oficer powiedział, że nie ma dla mnie nadziei.
/ Align = "left" / Linear
Left me wishing high and dry
Zgarnęli mi kości, a kruki odleciały.
Widzę siebie bujającego się w łagodnym wietrze
Remembering girls and the way they teased
Mama i tata mówią to mówię
Kochaliśmy Cię, chłopcze, ale pójdziesz do piekła.
Roll the devil ' s dice-my turn to cast
"Roll the devil' s dice-and I got the six"
Roll the devil ' s dice-wszyscy trzej
Roll the devil 's dice-roll the devil' s dice
Więc oto jestem w Dniu Sądu Ostatecznego z aniołami
Pan Jezus Oblicza tablice
Powiedział, że cię znam.
/ Align = "left" /
Wiesz, którą drogę wybierze sprawiedliwy.
* Gonna swing you high from the reaper ' s noose *
Roll the devil ' s dice-no second chance
Roll the devil 's dice - I did the dead-man' s dance
Roll the devil ' s dice-my turn to cast
Roll the devil 's dice-roll the devil' s dice
Zatańczyłem taniec umarlaka.