U.D.O. — Faceless World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faceless World", wykonawca: U.D.O..
Tekst piosenki
Listen to me — this is a warning
You have to wake up out of this dream
Don’t be a member of this lifestyle, please
I hear the beat of your heart
So better watch them — don’t be frightened
Can’t you feel it — can’t you see it this time
So many things appear like wonders
Be shameless my friend — save what you’ve got
Welcome to this crazy world
You cannot blame everyone
See the stars and see the rainbows — see it all
Don’t turn away — you’re all you’ve got
In a faceless world
You can run — but you can’t hide
It’s yourself who waits for you inside
So believe me it’s not evil
To break out of this spell
Don’t be wasting a whole lifetime
Don’t betray yourself anymore
So hear me calling — this is a warning
When you feel it — don’t lose it this time
One day you will be way stronger
Be clever old friend, cause then you’ll be free
Welcome to this crazy world
You cannot blame everyone
Dreams can come true
See the stars and see the rainbows — open your eyes
Don’t turn away — you’re all you’ve got
In a faceless world
You can run — but you can’t hide
It’s yourself who waits for you inside
So hear me calling
Don’t wanna mistreat anymore
Just one desire
I want to break this spell
No more wondering
I wanna be clever this time
I hear your warning
I just wanna be myself
Saw the stars and all the rainbows — you’ve seen it all
You realized — you’re all you’ve got
In the faceless world
You tried to run — but couldn’t hide
It was you who found yourself inside
So hear me calling
Stop betraying yourself
Don’t waste all your lifetime
You’ve been mistreated so many times
In this faceless world
You’ve got to break out of this spell
Listen to your heartbeat
Be restless my friend
Just one desire
I just wanna be myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mnie — to jest Ostrzeżenie
Musisz się obudzić z tego snu.
Nie bądź członkiem tego stylu życia, proszę.
I hear the beat of your heart
Więc lepiej ich pilnuj — nie bój się
Can 't you feel it-can' t you see it this time
Tak wiele rzeczy wydaje się być cudami
Bądź bezwstydny przyjacielu-zachowaj to, co masz
Welcome to this crazy world
Nie możesz winić wszystkich.
Zobaczyć gwiazdy i zobaczyć tęcze-zobaczyć to wszystko
Don 't turn away — you' re all you ' ve got
In a faceless world
You can run-but you can ' t hide
To ty czekasz na Ciebie w środku.
Więc uwierz mi, to nie jest złe.
Wyrwać się z tego zaklęcia
Nie marnuj całego życia.
Nie zdradzaj się więcej.
So hear me calling-this is a warning
Kiedy to poczujesz-nie strać tego tym razem
Pewnego dnia będziesz o wiele silniejsza.
Bądź mądry stary przyjacielu, bo wtedy będziesz wolny
Welcome to this crazy world
Nie możesz winić wszystkich.
Dreams can come true
See the stars and see the rainbows-open your eyes
Don 't turn away — you' re all you ' ve got
In a faceless world
You can run-but you can ' t hide
To ty czekasz na Ciebie w środku.
So hear me calling
Don ' t wanna mistreat anymore
Just one desire
Chcę złamać to zaklęcie.
No more wondering
I wanna be clever this time
Słyszę Twoje Ostrzeżenie.
I just wanna be myself
Saw the stars and all the rainbows-you ' ve seen it all
Zdałeś sobie sprawę, że jesteś wszystkim, co masz.
In the faceless world
Próbowałeś uciec, ale nie mogłeś się ukryć.
To ty znalazłeś się w środku.
So hear me calling
Przestań się zdradzać.
Nie marnuj całego życia.
Byłeś źle traktowany tyle razy.
In this faceless world
Musisz wyrwać się z tego zaklęcia.
Listen to your heartbeat
Be restless my friend
Just one desire
I just wanna be myself