U.D.O. — Future Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Future Land", wykonawca: U.D.O..
Tekst piosenki
It’s a nightmare leading out of the dark
Tears running out of my eyes
Wake up and bring the truth into your life
I can’t stand it anymore
All those nightmares — endless despair
Walk away from this dream
Show me the way out of the darkness
Into a land of light
See the world with different eyes
There’s something true in this life
And I start getting closer
You’d better not fall behind
Don’t take me to tomorrow
Don’t take me to the future land
Don’t take me to tomorrow
Don’t take me to the future land
And now I’ve had enough of this ride
Just let me out of this game
So many reasons to step out and pay
Everyday it’s the same
No more hiding — deep inside me The pictures start to be real
You’d better listen to your heartbeat again
I know I wanna be free
See the world with different eyes
There’s something true in this life
And I start getting closer
You’d better not fall behind
Don’t take me to tomorrow (oh, no)
Don’t take me to the future land (no lying — anymore)
Don’t take me to tomorrow (mmmh, I)
Don’t wanna see the future land
Don’t take me to tomorrow (into the land of light)
Don’t take me to the future land
Don’t trade your life for sorrow (reach out for the paradise)
Stop longing for the future land
So many feelings deep in your heart
Don’t you believe in this dream
So don’t hide them deep inside you
Let them out this time, yeah
Don’t take me to tomorrow (no lying anymore)
Don’t take me to the future land (oh no)
Don’t take me to tomorrow (don't take me away)
Don’t take me to the future land (without day or night)
Don’t trade your life for sorrow (oh no)
Stop longing for the future land (for the land of light)
It’s a nightmare leading out of the dark
Tears running out of my eyes
Wake up and bring the truth into your life
Tłumaczenie tekstu piosenki
To koszmar wychodzący z ciemności.
Tears running out of my eyes
Obudź się i przynieś prawdę do swojego życia.
Nie zniosę tego dłużej.
Wszystkie te koszmary-niekończąca się rozpacz
"Walk away from this dream"
Show me the way out of the darkness
Into a land of light
Zobacz świat innymi oczami
W tym życiu jest coś prawdziwego.
And I start getting closer
Lepiej nie zostawaj w tyle.
Don ' t take me to tomorrow
Don ' t take me to the future land
Don ' t take me to tomorrow
Don ' t take me to the future land
A teraz mam dość tej jazdy
Wypuść mnie z tej gry.
Tak wiele powodów, aby wyjść i zapłacić
Everyday it ' s the same
No more hiding-deep inside me the pictures start to be real
Lepiej wsłuchaj się jeszcze raz w bicie serca.
I know I wanna be free
Zobacz świat innymi oczami
W tym życiu jest coś prawdziwego.
And I start getting closer
Lepiej nie zostawaj w tyle.
Don ' t take me to tomorrow (oh, no)
Don ' t take me to the future land (no lying-anymore)
Don ' t take me to tomorrow (mmmh, I)
"Don' t wanna see the future land"
Don ' t take me to tomorrow (into the land of light)
Don ' t take me to the future land
Don ' t trade your life for sorrow (reach out for the paradise)
Stop longing for the future land
Tak wiele uczuć głęboko w twoim sercu
Don ' t you believe in this dream
Więc nie chowaj ich głęboko w sobie
Wypuść ich tym razem.
Don ' t take me to tomorrow (no lying anymore)
Don ' t take me to the future land (oh no)
Don 't take me to tomorrow (don' t take me away)
Don ' t take me to the future land (without day or night)
Don ' t trade your life for sorrow (oh no)
Stop longing for the future land (for the land of light)
To koszmar wychodzący z ciemności.
Tears running out of my eyes
Obudź się i przynieś prawdę do swojego życia.