U.K. — Thirty Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thirty Years", wykonawca: U.K..
Tekst piosenki
Chasing rainbows for a lifetime
then left to go Like shadows from the sun,
Run into traces
Of faces you thought you saw
But never seemed to mean much more
than echoes of a day gone by When someone else would have to try
To light the stars
…In your sky.
All the things you planned
Just sand castles washed away
On tidal waves of tears,
fears overpowering
Your complex dreams just slither down
drowning in rocky pools,
Or smashed and dashed
On peril’s course, forcing prematurely
thoughts
Of lasting love
…In your life.
Sometime we need time to spare
Feeling of missed opportunity
Spare a tear and douse your bridge…
burning
30 years and on the ledge…
(learning)
All the things you planned
(baby)
30 years in bed.
(baby)
All the things you planned
(baby)
30 years in bed.
(baby)
Chasing rainbows for a lifetime
then left to go Like shadows from the sun,
Run into traces
Of faces you thought you saw
But never seemed to mean much more
than echoes of a day gone by When someone else would have to try
To light the stars
…In your sky.
Your dark Kind (?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ align = "left" / Spacewatch,
Run into traces
Of faces you thought you saw
/ Ale nigdy nie wydawało się, / że znaczyło więcej.
niż Echa Dnia, kiedy ktoś inny musiałby spróbować.
To light the stars
... Na Twoim niebie.
All the things you planned
Tylko zamki z piasku zmyte
On tidal waves of tears,
lęgi obezwładniające
Twoje złożone marzenia ślizgają się
utonięcie w skalistych basenach,
/ Align = "left" /
Na kursie niebezpieczeństwa, zmuszając przedwcześnie
myśli
Of lasting love
... W twoim życiu.
Czasami potrzebujemy czasu, by poświęcić czas.
Poczucie straconej szansy
Spare a tear and Duse your bridge…
spalanie
30 lat i na krawędzi…
(nauka)
All the things you planned
(dziecko)
30 lat w łóżku.
(dziecko)
All the things you planned
(dziecko)
30 lat w łóżku.
(dziecko)
/ Align = "left" /
/ align = "left" / Spacewatch,
Run into traces
Of faces you thought you saw
/ Ale nigdy nie wydawało się, / że znaczyło więcej.
niż Echa Dnia, kiedy ktoś inny musiałby spróbować.
To light the stars
... Na Twoim niebie.
Twój Mroczny Rodzaj (?)