U2 — Sometimes You Can't Make It On Your Own tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes You Can't Make It On Your Own", wykonawca: U2.
Tekst piosenki
Tough, you think you’ve got the stuff
You’re telling me and anyone
You’re hard enough
You don’t have to put up a fight
You don’t have to always be right
Let me take some of the punches
For you tonight
Listen to me now
I need to let you know
You don’t have to go it alone
And it’s you when I look in the mirror
And it’s you when I don’t pick up the phone
Sometimes you can’t make it on your own
We fight all the time
You and I… that's alright
We’re the same soul
I don’t need… I don’t need to hear you say
That if we weren’t so alike
You’d like me a whole lot more
Listen to me now
I need to let you know
You don’t have to go it alone
And it’s you when I look in the mirror
And it’s you when I don’t pick up the phone
Sometimes you can’t make it on your own
I know that we don’t talk
I’m sick of it all
Can — you — hear — me — when — I —
Sing, you’re the reason I sing
You’re the reason why the opera is in me…
Where are we now?
I’ve still got to let you know
A house still doesn’t make a home
Don’t leave me here alone…
And it’s you when I look in the mirror
And it’s you that makes it hard to let go Sometimes you can’t make it on your own
Sometimes you can’t make it The best you can do is to fake it Sometimes you can’t make it on your own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tough, you think you ' ve got the stuff
Mówisz mi i komukolwiek
You ' re hard enough
Nie musisz się bić.
Nie musisz zawsze mieć racji.
Pozwól mi wziąć kilka ciosów.
For you tonight
Posłuchaj mnie teraz.
I need to let you know
Nie musisz iść sam.
I to Ty, Kiedy patrzę w lustro
I to Ty, Kiedy nie odbieram telefonu.
Sometimes you can ' t make it on your own
Ciągle się kłócimy.
Ty i ja ...
We ' re the same soul
I don ' t need to hear you say
Że gdybyśmy nie byli tacy Podobni
Polubiłbyś mnie o wiele bardziej.
Posłuchaj mnie teraz.
I need to let you know
Nie musisz iść sam.
I to Ty, Kiedy patrzę w lustro
I to Ty, Kiedy nie odbieram telefonu.
Sometimes you can ' t make it on your own
Wiem, że nie rozmawiamy.
Mam tego dość.
Can-you-hear — me-when-I —
Sing, you ' re the reason I sing
Jesteś powodem, dla którego opera jest we mnie…
Gdzie teraz jesteśmy?
I ' ve still got to let you know
A house still doesn ' t make a home
Don ' t leave me here alone…
I to Ty, Kiedy patrzę w lustro
I to Ty sprawiasz, że ciężko jest odpuścić czasami nie możesz zrobić tego sama
Czasami nie możesz zrobić tego najlepiej jak potrafisz to udawać czasami nie możesz zrobić tego na własną rękę