UB40 — Burden Of Shame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burden Of Shame", wykonawca: UB40.
Tekst piosenki
There are murders that we must account for
Bloody deeds have been done in my name
Criminal acts we must pay for
And our children will shoulder the blame
I`m a British subject, not proud of it While I carry the burden of shame (Repeat)
As a nation we`re following blindly
No-one stops to question why
Our money`s supporting an army
And a boy in Soweto dies
I`m a British subject, not proud of it While I carry the burden of shame (Repeat)
Must we go on ignoring forever
The cries of an African son
There`s a soldier`s hand on the trigger
But it`s we who are pointing the gun
I`m a British subject, not proud of it While I carry the burden of shame (Repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są morderstwa, które musimy wyjaśnić.
Krwawe czyny zostały dokonane w moim imieniu
Przestępstwa, za które musimy zapłacić
A nasze dzieci wezmą winę na siebie.
Jestem brytyjskim poddanym, nie jestem z tego dumny, podczas gdy noszę brzemię wstydu (Repeat)
Jako naród podążamy ślepo
Nikt nie zastanawia się dlaczego
Nasze pieniądze wspierają armię.
A chłopiec w Soweto umiera
Jestem brytyjskim poddanym, nie jestem z tego dumny, podczas gdy noszę brzemię wstydu (Repeat)
Musimy ignorować wieczność
The cries of an African son
Ręka żołnierza na spuście
Ale to my celujemy.
Jestem brytyjskim poddanym, nie jestem z tego dumny, podczas gdy noszę brzemię wstydu (Repeat)