UB40 — Getting Over The Storm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Getting Over The Storm", wykonawca: UB40.
Tekst piosenki
Guess I’m hurt because of your leaving
I know for sometime I will be
I still see the cloud that brought sadness
And the blue rain is still part of me
But real soon you may see me lonesome
And once more see my will to go on
Yes, I’ll admit I’m still under the weather
But darling, I’m gettin' over the storm
I’m gettin' over the storm, I’m gettin' better
For the first time there’s no sign of rain
While this is appearing and my skies are clearing
I feel the harsh wind of first growing pain
Once you said that I’d never forget you
At the end of my first you will see
That I’ll find the love I’ve treasured
There’s a new life just waitin' for me
I can see the new rays of sunshine
Early pain that I knew have all gone
Yes, I’ll admit I’m still under the weather
But darling, I’m gettin' over the storm
I’m gettin' over the storm, I’m gettin' better
For the first time there’s no sign of rain
While this is appearing and my eyes are clearing
I feel the harsh wind of first growing pain…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba jestem zraniony przez twoje odejście.
Wiem, że kiedyś będę
I still see the cloud that brought sadness
A Błękitny deszcz wciąż jest częścią mnie
Ale wkrótce zobaczysz mnie samotną
I jeszcze raz zobaczyć moją wolę, by iść dalej.
Tak, przyznam, że wciąż jestem podenerwowany.
Ale kochanie, przechodzę burzę
I 'm gettin' over the storm, I 'm gettin' better
Po raz pierwszy nie ma śladu deszczu
While this is appearing and my skies are clearing
I feel the harsh wind of first growing pain
Kiedyś powiedziałeś, że nigdy cię nie zapomnę.
/ Align = "left" /
Że odnajdę miłość, którą cenię
There 's a new life just waitin' for me
I can see the new rays of sunshine
Wczesny ból, który wiedziałem, że już nie istnieje.
Tak, przyznam, że wciąż jestem podenerwowany.
Ale kochanie, przechodzę burzę
I 'm gettin' over the storm, I 'm gettin' better
Po raz pierwszy nie ma śladu deszczu
While this is appearing and my eyes are clearing
I feel the harsh wind of first growing pain…