UB40 — Guns In The Ghetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guns In The Ghetto", wykonawca: UB40.
Tekst piosenki
Daddy don't go out tonight
Just stay home till morning light
Me and mamma don't feel right
Please hold us tight
Daddy why did you go to work
When you know just how much we love you so Please come back tomorrow
They're giving out guns in the ghetto
They're saying they will set you free
One day I'll have children of my own
But I'm afraid they won't have me Mammais daddy home
Why are you crying all alone
Grandma's tears have turned to stone
And I'm all alone
Mamma isn't daddy back
I'm getting scared and that's a fact
Why are we all dressed like that
All in black
Repeat chorus
Daddy don't go out tonight
Please stay home till morning light
Me and mamma don't feel right
Please hold us tight
Daddy why did you go to work
When you know just how much we love you so Please come back tomorrow
Repeat chorus
Mammais daddy home
Why are you crying all alone
Grandma's tears have turned to stone
And I'm chilled to the bone
Mamma isn't daddy back
I'm getting scared and that's a fact
Why are we all dressed like that
All in black
Repeat chorus four times
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daddy don ' t go out tonight
Zostań w domu do świtu.
Ja i mama nie czujemy się dobrze.
Proszę trzymaj nas mocno
Tato, dlaczego poszedłeś do pracy?
Kiedy wiesz, jak bardzo cię kochamy, więc wróć jutro.
Rozdają broń w getcie.
Mówią, że cię uwolnią.
Pewnego dnia będę miał własne dzieci.
Ale obawiam się, że nie chcą mnie w domu Mammais daddy.
Dlaczego płaczesz sama?
Łzy babci zamieniły się w kamień
And I ' m all alone
Mamma isn ' t daddy back
Zaczynam się bać i to jest fakt.
Dlaczego wszyscy jesteśmy tak ubrani?
All in black
Powtórz refren
Daddy don ' t go out tonight
Proszę zostać w domu do świtu.
Ja i mama nie czujemy się dobrze.
Proszę trzymaj nas mocno
Tato, dlaczego poszedłeś do pracy?
Kiedy wiesz, jak bardzo cię kochamy, więc wróć jutro.
Powtórz refren
Mammais Daddy home
Dlaczego płaczesz sama?
Łzy babci zamieniły się w kamień
I jestem zmarznięty do szpiku kości
Mamma isn ' t daddy back
Zaczynam się bać i to jest fakt.
Dlaczego wszyscy jesteśmy tak ubrani?
All in black
Powtórz refren czterokrotnie