UB40 — How Can A Poor Man Stand Such Times And Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Can A Poor Man Stand Such Times And Live", wykonawca: UB40.
Tekst piosenki
The shops where filled with things that I could buy
But the prices up them all the guns got high
Don’t suppose they’re gonna drop
Gotta get used to the charity shop
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Seems like only yesterday food was so cheap
Now the cost of… goes up every week
So you search for the best deeds
Have to miss out on some leaves
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Get that first foot on the ladder they all say
They know there’s no way
Ain’t no bank that’s gonna lend
They got bonuses to spend
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Comfort house is something I would never get
Put my name down on the list I’m waiting yet
So I’m renting my… landlords profiting on me Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Getting round is getting harder everyday
Used to drive a car but lately there’s no way
Trains are only for the rich
And the buses are the rich
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
And the doctors don’t' come out no more at night
They won’t treat you if the think you don’t live right
Well they privatize the rest
Soon there’ll be no energies
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Keeping war is something poor folks cannot do Cause the oilmen need to drive a yacht nor too
The companies may go as the pensioners may come
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Just tell me how can poor men
Stand such times and live
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sklepy, w których pełno jest rzeczy, które mogę kupić.
Ale ceny wzrosły.
# Don 't suppose they' re gonna drop #
Muszę się przyzwyczaić do sklepu dobroczynnego.
Powiedz mi tylko, jak biedni ludzie mogą
Stand such times and live
Wygląda na to, że wczoraj jedzenie było takie tanie.
Teraz koszt ... rośnie co tydzień.
Więc szukasz najlepszych uczynków.
Muszę przegapić jakieś liście.
Powiedz mi tylko, jak biedni ludzie mogą
Stand such times and live
/ Align = "left" /
Wiedzą, że nie ma mowy.
Ain 't no bank that' s gonna lend
Mają premie do wydania.
Powiedz mi tylko, jak biedni ludzie mogą
Stand such times and live
Comfort house to coś, czego nigdy bym nie dostał.
Zapisz moje nazwisko na liście. czekam jeszcze.
Więc wynajmuję moich ... właścicieli, którzy na mnie zarabiają, po prostu powiedz mi, jak biedni ludzie mogą
Stand such times and live
Z dnia na dzień coraz trudniej.
Kiedyś jeździłem samochodem, ale ostatnio nie ma mowy.
Pociągi są tylko dla bogatych.
A autobusy są bogate
Powiedz mi tylko, jak biedni ludzie mogą
Stand such times and live
A lekarze nie wychodzą już w nocy.
Nie potraktują cię, jeśli pomyślisz, że źle żyjesz.
Sprywatyzowali resztę.
Wkrótce zabraknie energii.
Powiedz mi tylko, jak biedni ludzie mogą
Stand such times and live
Prowadzenie wojny jest czymś, czego biedni ludzie nie mogą zrobić, ponieważ Nafciarze muszą prowadzić jacht, ani też
Firmy mogą iść tak jak emeryci mogą przyjść
Powiedz mi tylko, jak biedni ludzie mogą
Stand such times and live
Powiedz mi tylko, jak biedni ludzie mogą
Stand such times and live
Powiedz mi tylko, jak biedni ludzie mogą
Stand such times and live