UB40 — Just What’s Killing Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just What’s Killing Me", wykonawca: UB40.
Tekst piosenki
I intend to do me some forgetting
It’s gonna take some time, don’t contact me I don’t intend on doing much regretting
I just need to drink away the agony
I’ve been spending all my waking hours
Walking through a happy memory
I don’t remember grey skies raining showers
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I can’t say I’m not gonna miss you
I fell for you almost instantly
I can’t take this feeling, it’s too blue
Right now this is an emergency
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I can’t go, I’m staring at your picture
It only serves to make me miss you more
If this old heart tries beating any quicker
I don’t believe I’ll make it through the door
There’s so many things I have to tell you
Little things on which we could agree
Like who we are and how we’re gonna get through
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I can’t say I’m not gonna miss you
I fell for you almost instantly
I can’t take this feeling, it’s too blue
Right now this is an emergency
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I intend to do me some forgetting
It’s gonna take some time, don’t contact me I don’t intend on doing much regretting
I just need to drink away the agony
I’ve been spending all my waking hours
Walking through a happy memory
I don’t remember grey skies raining showers
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me I can’t say I’m not gonna miss you
I fell for you almost instantly
I can’t take this feeling, it’s too blue
Right now this is an emergency
And I’m pretty sure that’s just what’s killing me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam zamiar trochę zapomnieć.
To zajmie trochę czasu, nie kontaktuj się ze mną. nie zamierzam tego żałować.
Muszę tylko wypić agonię.
Spędzam całe dnie na jawie.
Walking through a happy memory
Nie pamiętam szarego nieba, padającego deszczu.
I jestem pewna, że to mnie dobija. nie powiem, że nie będę za tobą tęsknić.
Zakochałem się w tobie prawie natychmiast.
I can 't take this feeling, it' s too blue
W tej chwili to nagły wypadek.
Nie mogę iść, gapię się na twoje zdjęcie.
To tylko sprawia, że tęsknię za tobą bardziej.
Jeśli to stare serce spróbuje bić szybciej
I don 't believe I' ll make it through the door
Jest tyle rzeczy, które muszę ci powiedzieć.
Małe rzeczy, co do których moglibyśmy się zgodzić
Na przykład kim jesteśmy i jak przez to przejdziemy
I jestem pewna, że to mnie dobija. nie powiem, że nie będę za tobą tęsknić.
Zakochałem się w tobie prawie natychmiast.
I can 't take this feeling, it' s too blue
W tej chwili to nagły wypadek.
I jestem pewien, że to mnie dobija.
To zajmie trochę czasu, nie kontaktuj się ze mną. nie zamierzam tego żałować.
Muszę tylko wypić agonię.
Spędzam całe dnie na jawie.
Walking through a happy memory
Nie pamiętam szarego nieba, padającego deszczu.
I jestem pewna, że to mnie dobija. nie powiem, że nie będę za tobą tęsknić.
Zakochałem się w tobie prawie natychmiast.
I can 't take this feeling, it' s too blue
W tej chwili to nagły wypadek.
I jestem prawie pewien, że to właśnie mnie dobija.