UB40 — Looking Down At My Reflection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking Down At My Reflection", wykonawca: UB40.
Tekst piosenki
Looking down at my reflection
In the puddle at my feet
Things don’t seem so real down there
Or maybe I don’t see
I see no starvation
I don’t see any pain
I see myself not helping
Just a loner in the rain
Looking down at my reflection
In the puddle in the ground
Things are getting clearer now
I can see a thunder cloud
I see gross injustice
I see evil men
I see myself repeating
The same old words again
Looking down at my reflection
In the puddle lying there
Now I decide to change my mind
And show the world I care
I care about my fellow man
Being taken for a ride
I care that things start changing
But there’s no one on my side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spoglądając w dół na moje odbicie
W kałuży u moich stóp
Rzeczy tam nie wydają się takie prawdziwe.
A może nie widzę
Nie widzę głodu.
Nie widzę żadnego bólu.
Widzę, że nie pomagam.
Samotnik w deszczu
Spoglądając w dół na moje odbicie
W kałuży w ziemi
Teraz wszystko staje się jaśniejsze.
I can see a thunder cloud
Widzę rażącą niesprawiedliwość.
I see evil men
I see myself repeating
The same old words again
Spoglądając w dół na moje odbicie
W kałuży leżącej
Teraz postanawiam zmienić zdanie.
I pokaż światu, że mi zależy
Troszczę się o bliźnich.
"Being taken for a ride"
I care that things start changing
Ale nie ma nikogo po mojej stronie.