UB40 — So Here I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Here I Am", wykonawca: UB40.
Tekst piosenki
Seven on a Monday morning.
And it’s a sunny day.
It’s just too hot to be working
But you’ve got to pay your way.
So here I am sitting at the bus stop
Wishing I was somewhere else
Where I didn’t have to work my rocks off
Wishing I could please myself.
Ten hours a day I’m grafting
Under the bosses eye,
Earn just enough to keep going,
Making cars I’ll never buy.
Five days a week I’m giving,
My time is clocking on.
Just two days left for living,
Wondering where my life has gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siódma w poniedziałek rano.
I jest słoneczny dzień.
Jest za gorąco, żeby pracować.
Ale musisz zapłacić.
Więc siedzę tu na przystanku autobusowym.
Wishing I was somewhere else
/ Gdzie nie musiałem / harować jak wół
Chciałbym się zadowolić.
10 godzin dziennie.
Pod okiem szefów,
/ Align = "left" / ,
Robienie samochodów, których nigdy nie kupię.
Pięć dni w tygodniu daję,
Mój czas się kończy.
Zostały tylko dwa dni życia.,
Zastanawiam się, gdzie moje życie się podziało.