UB40 — The Day I Broke The Law tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Day I Broke The Law", wykonawca: UB40.
Tekst piosenki
Tomorrow I’ll be coming home
I hope to find you all alone
With open arms to greet me at the door.
You cried as I was led away
It seems like only yesterday
But after all these years I can’t be sure
While I’ve been dreaming dreams of you
Not knowing what your going through
I prayed that you’d remember me But I know life goes on you see
I broke your heart the day I broke the law
The man you know don’t hurt no more
My tears were shed behind locked door
I’ve told myself your gone ten thousand times.
Still when it got to much too bear
I’d run my fingers through your hair
Your kissing lips were always on my mind.
So yesterday they set me free
They gave me back my liberty
They gave me something else I can’t ignore,
The chance to go back where I’m from
The chance to even call upon
My friends but they don’t live here anymore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro wrócę do domu.
I hope to find you all alone
Z otwartymi ramionami, by powitać mnie przy drzwiach.
Płakałeś, gdy mnie wyprowadzano.
Wydaje się jakby to było wczoraj.
Ale po tych wszystkich latach nie mogę być pewien
Kiedy śniłem o Tobie
Nie wiedząc przez co przechodzisz
Modliłem się, żebyś mnie pamiętał, ale wiem, że życie toczy się dalej.
Złamałem ci serce w dniu, w którym złamałem prawo.
The man you know don ' t hurt no more
Moje łzy wylały się za zamkniętymi drzwiami.
Mówiłem sobie, że odszedłeś 10 tysięcy razy.
Still when it got to much too bear
I ' d run my fingers through your hair
Twoje całujące usta były zawsze w mojej głowie.
Więc wczoraj mnie uwolnili.
Oddali mi wolność.
Dali mi coś innego, czego nie mogę zignorować.,
Szansę powrotu tam, skąd pochodzę.
/ Align = "left" /
Moi przyjaciele, ale oni już tu nie mieszkają.…