UB40 — War Poem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War Poem", wykonawca: UB40.
Tekst piosenki
Silence falls in no man’s land
To echo on uncertain steps
Sharp of eye and quick of hand
Advancing forward to regrets
Underfoot the bombs and mortars
Sleep awaiting coded warnings
From the top the barking orders
Light the sky on these dark mornings
Seek asylum from the terror
Reaching out for what it’s worth
Shelter from the raging anger
Raining down on bitter earth
Sympathy for all who’s hurting
Getting lost between the lines
It’s the stuff that keeps returning
Laughing loud in victor’s lies
Up above on wind’s declaring
Soon the cold will whistle through
Push aside the warm sierras
Fill the sails that carry you
Seek asylum from the terror
Reaching out for what it’s worth
Shelter from the raging anger
Raining down on bitter earth
Many miles are put between the
What once was and what will be
Sleepwalk nightmare to sweet dream
Each step consigned to history
Every whisper sings resistance
All emotions hide inside
Refugee looks to the distance
Out there somewhere lies his pride
Seek asylum from the terror
Reaching out for what it’s worth
Shelter from the raging anger
Raining down on bitter earth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Silence falls in no man ' s land
To echo on uncertain steps
Bystry wzrok i szybka ręka
/ Align = "left" /
Pod stopami bomby i moździerze
Sen w oczekiwaniu na zakodowane Ostrzeżenia
From the top the barking orders
Light the sky on these dark mornings
/ Align = "left" /
Sięgając po to, co jest warte
Shelter from the raging anger
Raining down on bitter earth
Współczucie dla wszystkich, którzy cierpią.
Getting lost between the lines
To rzeczy, które ciągle wracają.
Laughing loud in victor ' s lies
Up above on wind ' s
Wkrótce mróz zagwizdnie
Odepchnij ciepłe Sierry
Napełnij żagle, które Cię niosą
/ Align = "left" /
Sięgając po to, co jest warte
Shelter from the raging anger
Raining down on bitter earth
Wiele mil znajduje się pomiędzy
What once was and what will be
Sleepwalk nightmare to sweet dream
Każdy krok do historii
Every whisper sings resistance
All emotions hide inside
Refugee looks to the distance
Gdzieś tam leży jego duma.
/ Align = "left" /
Sięgając po to, co jest warte
Shelter from the raging anger
Raining down on bitter earth