Uberdope — C'est La Vie (feat. Wouter Berlaen) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est La Vie (feat. Wouter Berlaen)", wykonawca: Uberdope.
Tekst piosenki
Een jaar geleden viel m’n oog op m’n lief
Ik deed veel moeite en veroverde de die
Nog steeds tot over m’n oren verliefd
Maar 'k ben zo bang da’k ze ooit eens verlies
Ik weet het
De angst da iemand verdwijnt
Is vaak de reden da die dan vedwijnt
Da zal bij mij wel niet anders zijn
Dus niet bang zijn en genieten van de tijd
't Is fout
Maar daarin faal ik altijd
Z’is trouw
Toch voel ik me vaker bedreigd
En ik maar zeggen dat die schaamelijkheid
Toch ook wel zeggen wat ze waard is voor mij
En ik weet het
'k Moet er mee leren leven
Jaloerse gevoelens leren negeren
Tegen degene waarmee da ge u leven wil delen is deel van het leven
C’est la vie
Joenge toch
C’est la vie
Ne echte vent die tuunt zijn gevoelens niet
Ah
Al lijkt het leven negatief
Grote jongens wenen niet
Joenge toch
C’est la vie
Ne echte vent die tuunt zijn gevoelens niet
Een probleem is relatief
Grote jongens wenen niet
En ge kent het ongetwijfeld
Zo een zot wijfke waarvan de denkt
't Word de mijne
Haar mond
Haar lach
Haar kont
En alles
Ik vond ze onvergelijkbaar en onbeschrijfelijk
En ik weet dat het wederzijds was
Hoe ze keek
Hoe ze deed
Hoe ze tegen mij sprak
Cva
Ja
Maar toch wees ze mij af omdat ze niet de volle 100% zekerheid had
Kijk
Ook al wete zeker dat klopt
Als’t van ene kant komt
Dan is’t beter dat stopt
Ik wil niet leven met een tweederangschool
Echt niet
Ik vecht niet als er geen beterschap volgt
Ik weende niet als klein kind
Als grote jongen zeker niet
Nog voldoende vissen in die meters diepe zee te zien
In u zag ik mij muse mijn leven
Gij zag het anders
Dat is jammer
Maar c’est la vie
Ey uberschoffies
Gulder et last van’t leven?
Misschien eet leven nog veel meer last van ulder
Edde doar al ne kier over gepeist
Eh?
Het leven breekbaar als keramiek
Net als dat pianootje in deze beat
Uberdope heeft lately nog maar een thematiek
Één liefde
C’est la vie
We schrijven spontaan
En authentiek
Redelijk impulsief ook
Geen tactiek
Daar doen we niet aan mee, alee toch meestal niet
Geen leugens, wel creatief met de realiteit
Wat ik zou doen als ik dit niet had weet ik niet
Daar denk ik af en toe wel aan
Maar 'k doe dat beter niet
Schrijven is een zege, weet ik zeker
Geen misschien
Uberdope is meer dan therapie
C’est la vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rok temu moje spojrzenie padło na moją miłość.
Wpadłem w kłopoty i pokonałem tą jedyną.
Nadal kocham.
Ale tak się boję, że pewnego dnia ich stracę.,
Wiem.
Strach przed tym, że ktoś zniknie,
Często jest przyczyną śmierci dana.
Myślę, że ze mną jest inaczej.
Więc nie bój się i ciesz się czasem,
to nie w porządku .
Ale zawsze zawodzę.,
Jest lojalny.
Mimo to już mi grozili.
I mówię tylko, że to wstyd.
Powiedz, ile jest dla mnie warta.
I wiem.
Muszę z tym żyć .
Naucz się ignorować zazdrosne uczucia
Do tego, z kim chcesz dzielić swoje życie , jest częścią życia.
C'est la vie
Jeszcze się nie zemściłem.
C'est la vie-
Prawdziwy facet, który nie powstrzymuje swoich uczuć.
Ach,
Chociaż życie wydaje się negatywne.
Wielcy faceci nie płaczą.
Jeszcze się nie zemściłem.
C'est la vie
Prawdziwy facet, który nie ciągnie swoich uczuć,
Problem jest względny.
Wielcy faceci nie płaczą,
I bez wątpienia o tym wiesz.
Taki głupiec, który myśli,
że to będzie moje.
Jej usta ...
Jej uśmiech,
Jej tyłek
I w ogóle.
Znalazłem je nieporównywalne i nie do opisania,
I Wiem, że to było wzajemne.
Sposób, w jaki wyglądała.
Co zrobiła
Jak do mnie mówiłaś?
Cva
W porządku.,
Ale mimo to odrzuciła mnie, ponieważ nie miała pełnego 100% pewności
. chociaż jestem pewien, że to prawda.
Jeśli dzieje się to z jednej strony,
Lepiej się zatrzymać.,
Nie chcę mieszkać w szkole średniej.
Nie będę walczył, jeśli ci się nie polepszy.
Nie płakałam, gdy byłam dzieckiem.
Nie taki duży chłopiec.
Jeszcze wiele ryb Do zobaczenia w tych metrach, w głębi morza
W tobie widziałem muzę mojego życia.
Widziałeś to inaczej.,
To niedobrze.
Ale czy to nie jest nasze życie?
Może życie zjada znacznie więcej uldera,
Edde Duar-al-ne-Kir, szpieguje go.
Co?
Życie jest kruche jak ceramika,
Jak ten mały fortepian w tym rytmie.
W uberdopie pozostał tylko jeden temat.
Jedna Miłość ...
C'est la vie
Piszemy spontanicznie
I wiarygodne.
Również dość impulsywne.
Żadnej taktyki.
Nie robimy tego, zwykle tak nie jest.
Bez kłamstw, ale twórczo z rzeczywistością.
Co bym zrobił, gdybym tego nie miał, Nie wiem.
Myślę o tym od czasu do czasu.
Ale nie muszę.
Pisanie to wygrana, jestem pewien.
Nie, może.
Uberdop to coś więcej niż terapia.
C'est la vie