Учкудук — День Рождения tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "День Рождения", wykonawca: Учкудук.
Tekst piosenki
Ещё один листок календаря —
Оставим в прошлом без сожаленья.
И если рядом все твои друзья —
Уйдут тревоги и огорченья.
И крепкое плечо, и верная рука,
Друзей твоих и дружеская песня.
Нам не страшны ни беды, ни года , —
Когда Мы вместе, когда Мы вместе.
У друга моего — День рожденья!
В День рожденья пьём старинное вино!
Пускай нам вспомнятся счастливые мгновенья —
Прошедших дней! — ведь Мы знакомы с ним давно!
Наполнятся бокалы до краёв —
Сомкнём их вместе! Поднимем выше!
Друг никогда не скажет лишних слов,
Почувствуй сердцем и ты услышишь.
В твой самый светлый день, друзей надёжный круг;
Давай махнём за Дружбу грамм по двести!
Мы этот Мир перевернём, мой Друг!
Когда Мы вместе, когда мы вместе.
У друга моего — День рожденья!
В День рожденья пьём старинное вино!
Пускай нам вспомнятся счастливые мгновенья —
Прошедших дней! — ведь Мы знакомы с ним давно!
У Друга моего — День рожденья!
Мы все собрались за праздничным столом!
У Друга моего в День рожденья —
Мы все станцуем и конечно же споём!
С Днём рождения!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny kalendarz —
Zapomnijmy o tym.
I jeśli wszyscy twoi przyjaciele są w pobliżu —
Odejdzie niepokój i smutek.
I mocne ramię i wierna ręka,
Twoi przyjaciele i przyjacielska piosenka.
Nie boimy się ani kłopotów, ani roku , —
Kiedy jesteśmy razem, kiedy jesteśmy razem.
Mój przyjaciel ma urodziny!
W dniu urodzin pijemy stare wino!
Niech pamiętamy szczęśliwe chwile —
Minionych dni! - znamy się od dawna.
Kieliszki wypełnią się po brzegi —
Zamkniemy ich razem! Wyżej!
Przyjaciel nigdy nie powie zbędnych słów,
Poczuj serce, a usłyszysz.
W swoim najjaśniejszym dniu, przyjaciół niezawodny krąg;
Pomachajmy za przyjaźń dwieście gramów!
Zmienimy Ten Świat, przyjacielu!
Kiedy jesteśmy razem, kiedy jesteśmy razem.
Mój przyjaciel ma urodziny!
W dniu urodzin pijemy stare wino!
Niech pamiętamy szczęśliwe chwile —
Minionych dni! - znamy się od dawna.
Mój przyjaciel ma urodziny!
Wszyscy zebraliśmy się przy świątecznym stole!
Mój przyjaciel ma urodziny. —
Wszyscy zatańczymy i oczywiście zaśpiewamy!
Wszystkiego najlepszego!