UDG — Beduín tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beduín", wykonawca: UDG.
Tekst piosenki
Jsem beduín
Co jde odnikud nikam
Příběh je poušť
Já pomalu si zvykám tak žít
Pomalu si zvykám tak žít
A žít neumím
Jen tak neklidně těkám
Dotek je spoušť
A co od něho čekám nic víc
A co od něho čekám nic víc
Mám tisíc barevných představ
O zemi písku a dlouhých stínů
Tisíc a jednu noc nespat
Chci v zemi zpěvů muezzinů
Mám tisíc barevných představ
Cestou do oáz — vlhkých rtů
Toužit a nikdy to nevzdat
Po těle štíhlých minaretů
Je jedno jakej směr
Na poušti hodin už se stmívá
Na cestě uvězněn
Čas klidně běží a já si zpívám:
MMMMMMMM…
ÓOOOOOOOO…
Jsem beduín
Co jde odnikud nikam
Příběh je poušť
Já pomalu si zvykám tak žít
Pomalu si zvykám tak žít
A žít neumím
Jen tak neklidně těkám
Dotek je spoušť
A co od něho čekám nic víc
A co od něho čekám nic víc
ÓOOOOOOOO…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem beduinem.
Co idzie znikąd donikąd
Ta historia to pustynia.
I powoli zaczynają się przyzwyczaić do życia w ten sposób
Powoli przyzwyczajam się do takiego życia.
I nie mogę żyć.
Po prostu nie mogę się uspokoić
Dotyk jest wyzwalaczem
I czego już od niego nie oczekuję
I czego już od niego nie oczekuję
Mam tysiąc kwiatów.
O krainie piasku i długich cieni
Tysiąc i jedna noc, aby nie spać.
Chcę do krainy pieśni muezinowskich
Mam tysiąc kwiatów.
W drodze do oazy-mokre usta
Pożądaj i nigdy się nie poddawaj
Po ciało smukłe minarety
Nie ma znaczenia w jakim kierunku
Na pustyni robi się ciemno.
Uwięziony na drodze
Zegar tyka, a ja śpiewam.:
Rrrrrrrrrr…
Oooooooooo…
Jestem beduinem.
Co idzie znikąd donikąd
Ta historia to pustynia.
I powoli zaczynają się przyzwyczaić do życia w ten sposób
Powoli przyzwyczajam się do takiego życia.
I nie mogę żyć.
Po prostu nie mogę się uspokoić
Dotyk jest wyzwalaczem
I czego już od niego nie oczekuję
I czego już od niego nie oczekuję
Oooooooooo…