UDG — Laura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laura", wykonawca: UDG.
Tekst piosenki
Dnes nebude párty, zas jen partie šachová
Možná polibek na rty, rošáda jazyk schová
Já do kroužku šachů, teď přišel jsem svlečen
Dobýt tvé tělo ohněm i mečem
Teď ploužím se domů smutným podzimním šerem
Ty chceš už jenom s Boby Fišerem
Hrát partie noční, Jsi královna pole
Já jen dřevěným hráčem na fotbálkovým stole
Laura, Laura, dřevěná milenka
Laura, Laura, černobílá tajenka
Mám dost téhle války, už docela dlouho trvá
Jsem figura smutná, co dlouhé stíny vrhá
Dál do zorných polí nedobytných slečen
Za tvými koňmi prachem jsem vlečen
Ty celá se svlékáš ze své královské róby
A slavnostně leháš ty a tvůj Boby
Laura, Laura, dřevěná milenka
Laura, Laura, černobílá tajenka
Dneska je párty tak dal jsem si lhůtu
Předvést co umím v turnaji babyfootu
Tak bezhlavě pálím ze zadní řady
Tvářím se cool a už je to tady
Na baru pijem na rychlost mých koní
Boby je vůl a vlasy ti voní
Laura, Laura, dřevěná milenka
Laura, Laura, černobílá tajenka
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie impreza, tylko gra w szachy.
Może pocałunek w usta, język odlewniczy ukrywa
Jestem w klubie szachowym, a teraz jestem nagi.
Podbij swoje ciało ogniem i mieczem
Teraz wracam do domu w smutnym jesiennym mroku
Wszystko czego potrzebujesz to Bobsleje Fisher.
Graj w gry nocne, jesteś królową pola
Jestem tylko drewnianym graczem na stole piłkarskim.
Laura, Laura, Drewniana gospodyni
Laura, Laura, Czarne i białe
Mam dość tej wojny, która trwa już od dawna.
Jestem smutną postacią rzucającą długie cienie.
Dalej w polu widzenia nie do zdobycia Panie
Poluję na Wasze konie w prochach.
Rozbieracie się bez królewskiej sukienki.
I uroczyście położyć Ciebie i twoją fasolę
Laura, Laura, Drewniana gospodyni
Laura, Laura, Czarne i białe
Dzisiaj jest impreza, więc ustalam termin.
Pokaż, co mogę zrobić w turnieju babyfoot
Tak bezgłowy strzał z tylnego rzędu
Wyglądam fajnie i to jest to.
W barze pijemy dla prędkości moich koni
Bob jest dupkiem, a twoje włosy ładnie pachną.
Laura, Laura, Drewniana gospodyni
Laura, Laura, Czarne i białe