UDG — Stínohry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stínohry", wykonawca: UDG.
Tekst piosenki
Zapomeň na svět
Svět taky zapomíná
Na tohle místo
Kde stmívá se a svítá
Okny se díváš
Co za okny se mění
Se stíny splýváš
Jsi celý uvězněný
Cely jsou pevné
A jiný únik není
Jen v šatnách představ
Jsou těla k zapůjčení
Pak ruku držíš
A její teplo cítíš
A v hloubce očí
Tam na dně něco svítí!
Ref:
Příběhy po nocích vytváříš
Pořád jsi někde na cestách
Stínohry v peřinách, polštářích
Divadlu nikdo netleská
Pořád to samý je
Zapomeň na svět
Co tohle místo míjí
Na déšť, co stejně
Do země se vpíjí
Sleduješ stíny
I odstíny, co mají
Občas ti stíní
Piškvorky v oknech hrají
Tak mimo soutěž
Bez touhy po vítězství
Na malou chvíli
Ti připomenou dětství
Láká i leká
Tě pohled na zápěstí
Víš co tě čeká
Vždyť střepy nosí štěstí
2x Ref:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomnij o świecie
Świat też zapomina
Miejsce
Gdzie robi się ciemno i świta
Patrzysz przez okno.
Co za oknami się zmienia
Wtapiasz się w cienie.
Wszyscy jesteście uwięzieni.
Komórki stałe
Nie ma innego wyjścia.
Tylko w szatniach wyobraźni
Ciała do wynajęcia
Więc trzymasz rękę.
I czujesz jej ciepło.
I w głębi oczu
Coś jest na dole!
Link:
Tworzysz historie w nocy
Wciąż jesteś gdzieś na drodze.
Gry w cieniu w koce, poduszki
Nikt nie oklaskuje teatru
To wszystko to samo
Zapomnij o świecie
Czego brakuje w tym miejscu
W deszczu, że w każdym razie
Ziemia jest zasysana do wewnątrz
Obserwując cienie
Wiem, co mają.
Czasami cię chroni.
Gąbki w oknach grać
Więc poza konkurencją
Bez chęci zwycięstwa
Przez jakiś czas
Przypomną ci o dzieciństwie
Przyciąga i przeraża
Patrzysz na nadgarstek.
Wiesz, co cię czeka.
Odłamki mają szczęście.
2x Ref: