U.D.I. — All I Think About tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Think About", wykonawca: U.D.I..
Tekst piosenki
Aş vrea să fiu şi eu ca tine
Indiferent e cel mai bine
Nu-ţi pasă de nimic
Tu n-ai timp de iubit
Ce pot să fac, să zic
Şi fără jena-ţi arăţi faţa
Cât de Titanic eu, tu tot de gheaţă
Măcar o lacrimă
Un pic de patimă
Dar nu, nu, tu nu
Întorc şi celălalt obraz când dai
Prea multă violenţă aici, în rai
Că de iubit, parcă se cam iubeau
Adam şi Eva nu prea se certau
Ce farmec are viaţa noastră
Arunci cu sentimente pe fereastă
Oare când ţi-ai pierdut sufletul a durut
Dar tu de la început nu la-i avut
Şi dacă pleci să iei şi patul
Oricum, îl împărţeai de mult cu altul
Să iei şi pernele, cu amintirile
Dar lasă toate regretele pe masă
Întorc şi celălalt obraz când dai
Prea multă violenţă aici, în rai
Că de iubit, parcă se cam iubeau
Adam şi Eva nu prea se certau
Când m+ai pierdut, ştiu, erai pe Instagram
Te agăţa cu replici, e noul meu duşman
În loc să fii aici, erai mereu cu el afară
Pentru ce ai făcut, meriţi pedeapsa capitală
Oricum, mă săturasem de atâta dramă
Când mă puneai să îţi plătesc la suflet vamă
Adio, vreau să ştii, mai singur m-am simţit cu tine
Decât atunci când eram doar eu şi cu mine
Întorc şi celălalt obraz când dai
Prea multă violenţă aici, în rai
Că de iubit, parcă se cam iubeau
Adam şi Eva nu prea se certau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym być taki jak ty.
Cokolwiek to jest lepsze
Nie obchodzi cię to.
Nie masz czasu na miłość.
Co mogę zrobić, powiedzmy
I bez zakłopotania pokazujesz swoją twarz
Jak Titanic Jestem, wszyscy lodu
Przynajmniej łzę.
Trochę rym
Ale Nie, Nie, Nie jesteś
Odwracam drugi policzek, kiedy dajesz
Zbyt wiele przemocy tutaj w niebie
Jakby się kochali.
Adam i Ewa nie kłócili się.
Jaki urok ma nasze życie
Rzucasz uczucia przez okno
Kiedy straciłeś duszę, to bolało.
Ale od samego początku nie miałeś.
I jeśli pójdziesz po łóżko.
W każdym razie dzieliłeś go z innym.
Weź poduszki ze wspomnieniami.
Ale zostawić wszystkie żale na stole
Odwracam drugi policzek, kiedy dajesz
Zbyt wiele przemocy tutaj w niebie
Jakby się kochali.
Adam i Ewa nie kłócili się.
Kiedy M + przegrałeś, wiem, że byłeś na Instagram
To mój nowy wróg.
Zamiast tu być, zawsze byłeś z nim Na Zewnątrz.
Za to, co zrobiłeś, zasłużyłeś na karę śmierci.
W każdym razie, mam dość tego dramatu.
Kiedy kazałeś mi płacić ci odprawę celną.
Żegnaj, chcę, żebyś wiedziała, że czułem się z Tobą samotny.
Tylko wtedy, gdy byliśmy sami.
Odwracam drugi policzek, kiedy dajesz
Zbyt wiele przemocy tutaj w niebie
Jakby się kochali.
Adam i Ewa nie kłócili się.