Udo Jürgens — Abends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abends", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Abends
Abends,
wenn sich der Tag verkriecht.
Abends,
wenn es nach Freiheit riecht.
Abends,
sperr' deine Wünsche nicht ein.
Abends,
wenn sich das Leben schminkt.
Abends,
wenn die Stadt Sehnsucht trinkt.
Abends,
laß' mal dein Zimmer allein.
Neonlichter, die blitzen,
Lichtreflexe in Pfützen.
Bleib' im Auto ruhig sitzen.
Schalt' dein Radio an,
fahr' die Straßen entlang.
Illusion hinter Scheiben,
Menschen, Kinos und Kneipen.
Irgendwo wirst du bleiben,
und dort findest du mich,
denn ich warte auf dich.
Abends,
wenn sich der Tag verkriecht.
Abends…
Lieder, die nach dir greifen,
Blicke, die dich nur streifen,
Träume, die in dir reifen,
warten auf den Moment,
bis uns zwei nichts mehr trennt.
Du hast nichts zu verlieren,
dein Gefühl wird dich führen,
laß' es einfach passieren,
uns gehört diese Nacht
bis der Morgen erwacht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miscellaneous
Wieczór
Wieczór,
kiedy dzień się czołga.
Wieczór,
kiedy pachnie wolnością.
Wieczór,
nie zamykaj swoich pragnień.
Wieczór,
kiedy życie się zmienia.
Wieczór,
kiedy miasto pije tęsknotę.
Wieczór,
Zostaw swój pokój w spokoju.
Migające światła neonowe,
Błysk światła w kałużach.
Siedź spokojnie w samochodzie.
Włącz radio.,
jedź ulicami.
Iluzja za szybami,
Ludzie, kina i puby.
Gdzieś zostaniesz,
tam mnie znajdziesz.,
bo czekam na ciebie.
Wieczór,
kiedy dzień się czołga.
Wieczór…
Piosenki, które docierają do ciebie,
Widoki, które po prostu cię smużą,
Marzenia, które dojrzewają w tobie,
czekanie na chwilę,
dopóki nic nas nie rozłączy.
Nie masz nic do stracenia,
twoje uczucie doprowadzi Cię,
niech to się po prostu stanie,
jesteśmy właścicielami tej nocy.
aż rano się obudzi.