Udo Jürgens — Aber bitte mit Sahne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aber bitte mit Sahne", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Sie treffen sich täglich um viertel nach drei, aaah, oh yeah
Am Stammtisch im Eck in der Konditorei, aaah, oh yeah
Und blasen zum Sturm auf das Kuchenbuffet
Auf Schwarzwälder Kirsch und auf Sahnebaiser
Auf Früchteeis, Ananas, Kirsch und Banane
Aber bitte mit Sahne (aber bitte mit Sahne)
In diesem Mietshaus wohnen wir seit einem Jahr
Und sind hier wohlbekannt
Doch stell' dir vor, was ich soeben
Unter unsrer Haustür fand
Es ist ein Brief von unseren Nachbarn
Darin steht, wir müssen raus
Sie meinen du und ich wir passen nicht
In dieses ehrenwerte Haus
Wenn du mich fragst, diese Heuchelei
Halt' ich nicht länger aus, he he hey
Wir packen uns’re Siebensachen und zieh’n fort
Aus diesem ehrenwerten Haus
Ihr werdet euch noch wundern
Wenn ich erst Rentner bin
Sobald der Streß vorbei ist
Dann lang' ich nämlich hin, ahah, ahah, ahah
Da föhn' ich äußerst lössig
Das Haar, das mir noch blieb
Ich ziehe meinen Bauch ein
Und mach' auf heißer Typ, ahah, ahah, ahah
Und sehen mich die Leute
Entrüstet an und streng
Dann sag' ich, meine Lieben
Ihr seht das viel zu eng
Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuß
Mit 66 ist noch lang noch nicht Schluß
Siebzehn Jahr', blondes Haar
So stand sie vor mir
Siebzehn Jahr', blondes Haar
Wie find' ich zu ihr
Siebzehn Jahr', blondes Haar
So stand sie vor mir
Siebzehn Jahr', blondes Haar
Wie find' ich zu ihr
Aber bitte mit Sahne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotykają się codziennie w kwartale trzeciego, aaah, o tak
Przy stole w rogu w cukierni, aaah, o tak
I wieje w burzy na ciasto w formie bufetu
Na czarny las i na krem beza
Na popsicles, ananas, wiśnia i banan
Ale proszę ze śmietaną (ale proszę ze śmietaną)
Mieszkamy tu od roku.
I dobrze znane tutaj
Ale wyobraź sobie, że właśnie to zrobiłem.
Pod naszymi drzwiami wejściowymi znalazłem
To list od sąsiadów.
Mówi, że musimy wyjść.
Masz na myśli, że nie pasujemy do ciebie.
Do tego czcigodnego domu.
Jeśli mnie pytasz, to hipokryzja
Nie wytrzymam dłużej, hehe hehe
Spakujemy siedem rzeczy i odejdziemy.
Z tego domu honorowego
Będziesz zaskoczony
Kiedy jestem tylko emerytem
Jak tylko stres się skończy
Potem dzień ' jestem dokładnie tam, ahaha, ahaha, ahaha
Bo jestem bardzo zdeterminowany.
Włosy, które jeszcze mi zostały.
Wciągam brzuch
I zrobić gorący facet, ahah, ahah, ahah
Ludzie mnie widzą.
Oburzony i surowy
Wtedy powiem, moi drodzy
Widzisz to zbyt blisko
W wieku 66 lat, tam życie zaczyna się w wieku 66 lat, tam czerpiesz z tego przyjemność
W 66 R.
W wieku 66 lat nie było końca przez długi czas
Siedemnaście lat', blond włosy
Tak stała przede mną.
Siedemnaście lat', blond włosy
Jak mogę ją znaleźć
Siedemnaście lat', blond włosy
Tak stała przede mną.
Siedemnaście lat', blond włosy
Jak mogę ją znaleźć
Ale proszę, ze śmietanką.