Udo Jürgens — Alles aus Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles aus Liebe", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Lass dem Trauemer den Traum
Lass der Zuversicht traun
Lass uns Leidenschaft leben, Gefuehl
Lass Gewalt aus dem Spiel.
Lass die Herzen regier’n
Und die Faueste verliern
Lass den Menschen die Freiheit
zu irren und zu verstehn.
Und lass alles aus Liebe geschehn.
Lass den Kindern ihr Recht
Lass sie wild sein und echt
Lass der Blume das Licht zu dem sie strebt
Lass gedeihen was lebt.
Lass dem Schwaermer die Nacht
Und dem guten die Macht
Lass die Maechtigen wissen
Dass sie niemals hinter uns stehn
Und das alles aus Liebe geschieht.
Lass die Erde in Frieden sich drehn
und nicht im Streit
Mach alle Hetzer und Krieger
nie mehr zum Sieger.
Lass der Jugend den Spass
und den Hunger nach Glueck
Lass den Alten die Wuerde
oder gib sie ihnen zurueck
Lass den Zeiflern die Fragen
Gib den Klugen das Sagen
Lass dem Spinner das Chaos der Ideen
Und lass alles aus Liebe geschehn.
Lass dem Adler den Wind
der ihn Himmelwaerts traegt
und lass uns respektieren
was die Ander’n bewegt
Lass den Traumtaenzer schweben
Lass die Hoffnung am Leben
Lass uns aufrecht in neue Zeiten geh’n
Und das alles aus Liebe
Lass alles aus Liebe geschehn.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech marzy żałobnik
Niech zaufanie Thrawn
Żyj pasją, Poczuj
Pozbądź się przemocy.
Niech serce Regier ' n
I leniwi przegrywają
Daj człowiekowi wolność
/ align = "left" /
I niech wszystko dzieje się z miłości.
Niech dzieci swoje prawo
Niech będą Dzikie i prawdziwe
Niech kwiatowi światło, do którego dąży
Niech to, co żyje, rozkwitnie.
Niech schwaermer noc
I dobra władza
Niech wiedzą
Że nigdy nie będą za nami stać.
A wszystko to pochodzi z miłości.
Niech Ziemia obraca się ze światem
i nie w sporze
Zrób wszystkich nienawidzących i wojowników
nigdy więcej nie być zwycięzcą.
Niech młodzież dobrze się bawi
i pragnienie szczęścia
Daj staruszkowi wolność
albo oddaj im je.
Niech Zeiflern pytania
Pozwól mądrym powiedzieć
Niech błystki Chaos pomysłów
I niech wszystko dzieje się z miłości.
Niech Orła wiatr
który niesie go do nieba
i szanujmy
co porusza grudnia
Niech wznieść marzenia taenzer
Pozostaw nadzieję przy życiu
Chodźmy prosto w nowe czasy
A wszystko to z miłości
Niech wszystko dzieje się z miłości.