Udo Jürgens — Boogie Woogie Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boogie Woogie Baby", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Weißt du noch, vor zwanzig Jahren
als wir beide halbstark waren,
Buddy Holly war grad in,
Little Richard und James Dean!
In Blue Jeans und Ringelsocken
ging ich damals mit dir rocken,
ließ die Musikbox erglühn
und du warst die Boogiequeen.
Boogie Woogie Baby, do the Rock’n Roll!
Boogie Woogie Baby, do the Rock’n Roll!
Boogie Woogie Baby, do the Rock’n Roll!
Do the Boogie Boogie Beat!
Do the Boogie Boogie Beat!
Do the Boogie Boogie Beat!
Das ist lange her und heute
sind wir brave Eheleute.
Doch manchmal pfeifen wir darauf
und legen einen Elvis auf!
Dann vergißt du deine Töpfe
und ich all die klugen Köpfe,
in den Ämtern und Büros
und schon geht es wieder los!
Boogie Woogie Baby…
Und wenn ich dann aus der Nähe
uns’re hübsche Tochter sehe,
kommt sie mir grad vor wie du bei unserm ersten Rendez-Vous!
Und schon bald,
du wirst es sehen,
wird sie abends tanzen gehen,
und als Little Sweet Sixteen
ist sie dann die Boogie Queen!
Boogie Woogie Baby…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, dwadzieścia lat temu?
kiedy oboje byliśmy na wpół zapomniani.,
Buddy Holly był stopień w,
Mały Richard i James Dean!
W niebieskich dżinsach i skarpetkach z paznokciami
poszedłem się z Tobą kołysać w tym czasie,
niech Music Box zapala się
a ty byłeś Bugajem.
Boogie Woogie Baby, do The Rock and roll!
Boogie Woogie Baby, do The Rock and roll!
Boogie Woogie Baby, do The Rock and roll!
Do the Boogie Boogie Beat!
Do the Boogie Boogie Beat!
Do the Boogie Boogie Beat!
To było dawno temu i dzisiaj
jesteśmy dzielnymi małżonkami.
Ale czasami Gwiżdż na to
i powiesić Elvisa!
Wtedy zapomnisz swoich garnków
i jestem mądra głowa,
w departamentach i gabinetach
i znowu się zaczyna!
Boogie Woogie Dziecko…
A jeśli jestem wtedy z
nam ' ponownie piękna córka zobaczyć,
wydaje mi się taka jak ty na naszym pierwszym Rendez-Vous!
I już wkrótce,
zobaczysz to,
czy będzie chodzić na tańce wieczorem,
i jak Little Sweet Sixteen
ona jest wtedy Boogie Queen!
Boogie Woogie Dziecko…