Udo Jürgens — Buenos Dias Argentina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buenos Dias Argentina", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Buenos Dias Argentina!
Er war lang, mein Weg zu dir!
Doch nun schwenk' ich den Sombrero:
Buenos Dias, ich bin hier!
Buenos Dias Buenos Aires!
Wenn die rote Sonne glüht,
rauscht von ferne der La Plata
und er singt mit mir ein Lied:
Buenos Dias Argentina!
Guten Tag, du fremdes Land!
Buenos Dias Argentina!
Komm' wir reichen uns die Hand!
Buenos Dias Argentina!
So heißt meine Melodie!
Und sie soll uns zwei verbinden
mit dem Band der Harmonie.
Buenos Dias, ihr Gitarren!
Wenn der Abend niedersinkt,
sollt ihr leise mir erzählen,
wie das Lied der Pampas klingt:
Buenos Dias, Senorita!
Und wenn du dann bei mir t,
wird die Zeit hier wie ein Traum sein,
den man niemals mehr vergißt!
Buenos Dias Argentina!
Guten Tag, du fremdes Land!
Buenos Dias Argentina!
Komm, wir reichen uns die Hand!
Buenos Dias Argentina!
So heißt meine Melodie!
Und sie soll uns zwei verbinden,
mit dem Band der Harmonie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Buenos Dias, Argentina!
On był długi, moja droga do ciebie!
Ale teraz obracam sombrero:
Buenos Dias, jestem tutaj!
Buenos Dias Buenos Aires!
Kiedy świeci czerwone słońce,
hałasuje w oddali La Plata
i śpiewa ze mną piosenkę:
Buenos Dias, Argentina!
Dzień dobry, obcy kraj!
Buenos Dias, Argentina!
Wyciągnijmy rękę!
Buenos Dias, Argentina!
Tak nazywa się moja melodia!
I niech nas połączy.
z taśmą harmonii.
Buenos dias, gitary!
Kiedy zapada wieczór,
musisz mi powiedzieć po cichu,
jak brzmi pieśń pampasów:
Buenos Dias, Senorita!
A jeśli ty wtedy mam T,
czy czas tutaj będzie jak sen,
którego nigdy nie zapomnisz!
Buenos Dias, Argentina!
Dzień dobry, obcy kraj!
Buenos Dias, Argentina!
Chodź, wyciągnijmy rękę!
Buenos Dias, Argentina!
Tak nazywa się moja melodia!
I niech nas połączy.,
z taśmą harmonii.