Udo Jürgens — Das Spiel mit der Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Spiel mit der Liebe", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Das Spiel mit der Liebe,
ja das machte mir Spaß.
Ich küßte die Mädchen,
brach die Herzen wie Glas.
Das Spiel mit der Liebe
war dann plötzlich so leer.
Ich sah deine Augen
und die ander’n nicht mehr.
Nun sehn' ich mich nur
allein nach deinem Kuß.
Es sagt mir mein Herz,
daß ich dich lieben muß.
Das Spiel mit der Liebe
hat das Glück uns gebracht.
Es hat jede Stunde
uns so seelig gemacht.
Das Spiel mit der Liebe
spiel' ich nur noch mit dir.
Die Welt ist voll Sonne,
beib' für immer bei mir!
Das Spiel mit der Liebe
war dann plötzlich so leer.
Ich sah deine Augen
und die ander’n nicht mehr.
Nun sehn' ich mich nur
allein nach deinem Kuß.
Es sagt mir mein Herz,
daß ich dich lieben muß.
Das Spiel mit der Liebe
hat das Glück uns gebracht.
Es hat jede Stunde
uns so seelig gemacht.
Das Spiel mit der Liebe
spiel' ich nur noch mit dir.
Die Welt ist voll Sonne,
beib' für immer bei mir!
Bleib' für immer bei mir,
bleib' für immer bei mir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gra z miłością,
tak, to sprawiało mi przyjemność.
Całowałem dziewczyny.,
złamaliśmy serca jak szkło.
Gra z miłością
nagle stało się tak pusto.
Widziałem Twoje oczy.
i innych już nie ma.
Teraz po prostu widzę
po twoim pocałunku.
To mówi mi moje serce,
że powinienem cię kochać.
Gra z miłością
to przyniosło nam szczęście.
Ma co godzinę
uczyniły nas takimi duchowymi.
Gra z miłością
tylko się z Tobą bawię.
Świat jest pełen słońca,
Babe ' na zawsze ze mną!
Gra z miłością
nagle stało się tak pusto.
Widziałem Twoje oczy.
i innych już nie ma.
Teraz po prostu widzę
po twoim pocałunku.
To mówi mi moje serce,
że powinienem cię kochać.
Gra z miłością
to przyniosło nam szczęście.
Ma co godzinę
uczyniły nas takimi duchowymi.
Gra z miłością
tylko się z Tobą bawię.
Świat jest pełen słońca,
Babe ' na zawsze ze mną!
Zostań ze mną na zawsze,
Zostań ze mną na zawsze.