Udo Jürgens — Deine Einsamkeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deine Einsamkeit", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Immer, wenn der Tag sich neigt,
wenn sein lautes Lärmen schweigt,
kommt sie ungefragt zu dir;
und sie tritt in deine Tür
lautlos aus der Dunkelheit:
Deine Einsamkeit.
Was sie will, du weißt es nicht,
weil ja nur ihr Schweigen spricht.
Du fühlst es, sie ist da;
unsichtbar, zum Greifen nah
macht sie sich im Raume breit:
Deine Einsamkeit.
Oft am Tag vergißt du sie,
aber sie vergißt dich nie.
Wenn du durch die Straßen gehst
und die Welt nicht mehr verstehst,
steht sie schon für dich bereit:
Deine Einsamkeit.
Fertig wirst du nie mit ihr
ohne jemand neben dir,
der dich braucht, so wie du ihn.
Such' ihn, statt vor ihm zu flieh’n;
du besiegst sie nur zu zweit:
Deine Einsamkeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ilekroć dzień się kończy,
kiedy jego głośny hałas ucichnie,
przychodzi do ciebie bez pytania;
I wchodzi do Twoich drzwi.
cicho z ciemności:
Twoja Samotność.
Czego ona chce, nie wiesz,
bo tylko jej milczenie mówi.
Czujesz to, ona tam jest;
niewidzialny, w dotyku
ona rozprzestrzenia się po pokoju:
Twoja Samotność.
Często w ciągu dnia zapominasz o nich,
ale nigdy cię nie zapomni.
Kiedy idziesz ulicami
i świat przestał rozumieć,
ona jest już gotowa dla Ciebie:
Twoja Samotność.
Nigdy jej nie pokonasz
bez kogoś obok ciebie,
który cię potrzebuje, tak jak ty.
Szukaj go, a nie uciekaj od niego;
pokonasz ich tylko we dwoje:
Twoja Samotność