Udo Jürgens — Die Bank von Santa Fe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Bank von Santa Fe", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Es war die Nacht der wilden Reiter,
und Sturm und Wind war’n die Begleiter.
Und Brandy Grant ritt an der Spitze,
denn Brandy war der beste Schütze.
Holla heh,
holla, holla he-he,
heute stürmen wir die Bank von Santa Fé!
Und keine gab’s am Rio Grande,
die schlimmer war, als diese Bande.
Denn Brandy Grant ritt an der Spitze,
und Brandy war der beste Schütze.
Holla heh,
holla, holla he-he,
heute stürmen wir die Bank von Santa Fé!
In jeder Bank, zu der sie kamen,
gab es kein Geld, das sie nicht nahmen.
Und Brandy Grant nahm stets am meisten,
nur er allein konnt' sich das leisten.
Holla heh,
holla, holla he-he,
heute stürmen wir die Bank von Santa Fé!
Doch Santa Fé, das war gerüstet.
Die wilde Schar wurd' überlistet.
Und Brandy Grant fiel an der Spitze,
und war er auch der beste Schütze.
Holla heh,
holla, holla he-he,
und noch immer steht die Bank von Santa Fé!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była noc dzikich jeźdźców,
zarówno burza, jak i wiatr były towarzyszami.
I brandy Grant jechał konno na szczycie,
brandy był najlepszym strzelcem.
Hallah He,
holla, holla he-he,
dziś szturmujemy Bank Santa Fe!
Ani jednego nie było na Rio Grande.,
która była gorsza od tego gangu.
Bo brandy Grant jechał na szczycie.,
brandy był najlepszym strzelcem.
Hallah He,
holla, holla he-he,
dziś szturmujemy Bank Santa Fe!
W każdym banku, do którego przyszli,
nie wzięli pieniędzy.
Brandy Grant zawsze brał najwięcej.,
tylko on mógł sobie na to pozwolić.
Hallah He,
holla, holla he-he,
dziś szturmujemy Bank Santa Fe!
Ale Santa Fe był gotowy.
Dziki tłum krzyczał.
I brandy Grant spadł na szczyt,
był też najlepszym strzelcem.
Hallah He,
holla, holla he-he,
i nadal stoi Bank Santa Fe!