Udo Jürgens — Ein Lied für alle, die einsam sind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Lied für alle, die einsam sind", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Nur meine Stimme aus dem Radio,
in deiner Welt ist es so still.
Ich spiele Platten und ich red' mit dir,
wenn keiner mit dir sprechen will.
Du sitzt zu Hause — wohin sollst du geh’n?
Man wartet nirgendwo auf dich.
Und es kommt keiner, um nach dir zu seh’n.
Doch schalt nur ein, dann hörst du mich.
Ich spiel' ein Lied für alle, die einsam sind.
Auch du sollst fühlen, daß man dich liebt.
Schon morgen kannst du sein,
wo die Sonne scheint,
weil es dort einen Platz für dich gibt.
Ich sag' der Kleinen in der großen Stadt:
«Die Eltern warten, komm zurück!».
Und einem Kranken, der nicht schlafen kann,
schenk' ich ein paar Träume aus Musik.
Ich spiel' ein Lied für alle, die einsam sind…
Ihr auf den Straßen in den LKW’s
und du dort, an der Theke, ganz allein.
Du in der Fremde und du auf hoher See,
laßt mich ein wenig bei euch sein.
Ich spiel' ein Lied für alle, die einsam sind…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko mój głos z radia,
w Twoim świecie jest tak cicho.
Gram płyty i rozmawiam z Tobą.,
jeśli nikt nie chce z tobą rozmawiać.
Siedzisz w domu-gdzie się podziać?
Nigdzie cię nie czekają.
Nikt po ciebie nie przyjdzie.
Ale włącz to, a mnie usłyszysz.
Gram piosenkę dla każdego, kto jest samotny.
I musisz czuć się kochany.
Już jutro możesz być,
gdzie świeci słońce,
bo tam jest miejsce dla ciebie.
Mówię do małej w wielkim mieście:
"Rodzice czekają, wróć!».
I pacjentowi, który nie może spać.,
dam ci kilka snów z muzyki.
Gram piosenkę dla wszystkich, którzy są samotni…
Jesteś na ulicach w ciężarówkach ' s
a Ty jesteś sam przy kasie.
Jesteś w obcym, a jesteś na pełnym morzu,
pozwól mi zostać z tobą przez chwilę.
Gram piosenkę dla wszystkich, którzy są samotni…