Udo Jürgens — Einfach ich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Einfach ich", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Bist ganz still, schaust mich an,
Kennst mich gut, kennst mich lang,
Doch ganz tief in dir drin
Fragst du dich immer noch wer ich bin.
Manchmal sacht wie der Wind,
Manchmal hart wie ein Stein,
Manches Lied macht mich groß,
Manche Angst macht mich klein.
Manchmal trägt Musik mich himmelhoch,
Manchmal lässt mich ihre Kraft im Stich.
D’rum erwarte dir
Nicht zu viel von mir,
Denn ich bin doch nur
EINFACH ICH
Wie ein Fels im Orkan,
Wäre ich gern für dich.
Wie eine Insel der Liebe,
Doch ich bin nur
EINFACH ICH
Bin mal klug, mal naiv,
Oft enttäuscht, abgrundtief,
Wär' gern Held des Gefühls,
Immer Sieger des Spiels,
Doch ich bleib' ein Träumer lediglich
Und mein Traum ist da zu sein für dich.
Doch erwarte dir
Nicht zu viel von mir,
Denn ich bin ja nur
EINFACH ICH
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij się, spójrz na mnie.,
Poznaj mnie dobrze, Poznaj mnie przez długi czas,
Ale głęboko w tobie.
Wciąż pytasz, kim jestem.
Czasami delikatnie jak wiatr,
Czasami twardy jak skała,
Niektóre piosenki czynią mnie wielkim,
Trochę mnie przeraża.
Czasami muzyka niesie mi niebo,
Czasami jej moc mnie zawodzi.
Rum czeka na Ciebie
Nie za dużo ode mnie,
Bo ja tylko ...
TYLKO JA.
Jak skała w huraganie,
Chciałbym być dla ciebie.
Jak wyspa miłości,
Ale ja tylko
TYLKO JA.
Jestem mądry, naiwny,
Często rozczarowany, otchłań,
Chciałbym być bohaterem uczuć,
Zawsze zwycięzca gry,
Ale pozostaję tylko marzycielem
A moim marzeniem jest być tam dla ciebie.
Ale spodziewaj się siebie
Nie za dużo ode mnie,
Bo ja tylko ...
TYLKO JA.