Udo Jürgens — Es lebe das Laster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es lebe das Laster", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Er war eben so,
war völlig daneben.
Er hat nie geraucht,
ging nie einen heben.
Statt Vinho und Gambas,
Vollmilch und Brot,
und was hat er davon?
Denn nun ist er tot…
Er saß wie ein Geier
auf seinen Moneten,
er ließ es nie krachen
auf diesem Planeten.
War immer versichert
für jegliche Not
und ich trinke auf ihn,
denn nun ist er tot…
Es lebe das Laster,
denn wer brav ist
wird nirgendwo vermißt.
Erst recht wenn er daran gestorben ist.
Er ging nie zum Aufriss
in heiße Lokale,
machte niemanden an und niemals Randale.
Kein Cocktail am Strand
im Abendrot…
Er tut mir so leid,
denn nun ist er tot…
Er hat das Finanzamt
niemals beschummelt,
Und hätt' er 'ne Frau,
hätt' er sie nie befummelt.
Er war nie im Bett
mit Blond oder Rot.
Und jetzt ist es zu spät,
denn nun ist er tot…
Er aß sich nie satt
und war trotzdem nicht schlank.
Er fuhr nie ans Meer,
denn die Sonne macht krank.
Alkohol war tabu,
weil das die Leber zerstört.
Er ist von innen vertrocknet
und von außen verdörrt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był taki.,
byłem tuż obok.
Nigdy nie palił.,
nigdy tego nie robiłem.
Zamiast wina i Gambas,
Pełne mleko i chleb,
i co z tego ma?
Bo teraz nie żyje.…
Siedział jak sęp.
na jego monetach,
nigdy nie pozwolił
na tej planecie.
Zawsze był ubezpieczony
dla każdego nieszczęścia
i Piję na niego,
bo teraz nie żyje.…
Niech żyje wada,
bo kto jest odważny
nigdzie nie pójdzie.
Oczywiście, jeśli umarł w umyśle.
Nigdy nie poszedł na przerwę
w gorące lokalne,
nikogo nie dotknął i nigdy się nie zbuntował.
Bez koktajlu na plaży
w wieczornej Czerwieni…
Tak mi przykro.,
bo teraz nie żyje.…
Ma Urząd Skarbowy.
nigdy nie oszukał,
I gdyby miał żonę.,
gdyby nigdy jej nie dotknął.
Nigdy nie był w łóżku.
z blondynką lub rudą.
A teraz jest już za późno.,
bo teraz nie żyje.…
Nigdy nie jadł się pełny
i nadal nie była szczupła.
Nigdy nie pojechał nad morze.,
ponieważ słońce sprawia, że boli.
Alkohol był tabu,
bo to niszczy wątrobę.
Wyschło od środka.
i zdeprawowana z zewnątrz.