Udo Jürgens — Flieg mit mir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flieg mit mir", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Flieg mit mir — Richtung Aufgang der Sonne
ohne Ziel — dem Wind hinterher
Flieg mit mir über endlose Weiten
über Berge und Meer
Unter uns — wird die Erde zum Atlas
über uns — wird der Himmel zum Dom
Flieg mit mir aus dem Hamburger Regen
in die Sonne von Rom
Flieg mit mir — durch die Brandung der Wolken
Mach mit mir — deine Träume zum Tag
Flieg mit mir aus dem Winter in Moskau
in den Frühling von Prag
Flieg mit mir — in die fremdeste Ferne
Flieg mit mir — deiner Sehnsucht voraus
Flieg mit mir auf die Gipfel der Sterne
und weit — weit — darüber hinaus
Flieg mit mir auf die Gipfel der Sterne
und weit — weit — darüber hinaus
Unter uns — versinkt unser Alltag
Nimm mich mit — wer weiß schon, wohin
Flieg mit mir aus dem Londoner Nebel
in die Straßen von Wien
Flieg mit mir — in die fremdeste Ferne
Laß mit mir — dein Heimweh zu Haus'
Flieg mit mir auf die Gipfel der Sterne
und weit — weit — darüber hinaus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leć ze mną-w kierunku wschodu słońca
bez celu-za wiatrem
Leć ze mną przez niekończące się przestrzenie
o górach i morzu
Pod nami-ziemia staje się atlasem
nad nami-niebo staje się katedrą
Leć ze mną z hamburskiego deszczu
w słońcu Rzymu
Leć ze mną-przez fale chmur
Zrób ze mną - Twoje marzenia o dniu
Leć ze mną z zimy do Moskwy
na wiosnę Pragi
Leć ze mną-w najdziwniejszą odległość
Leć ze mną - twoja tęsknota przed nami
Leć ze mną na szczyty gwiazd
i daleko-daleko-poza
Leć ze mną na szczyty gwiazd
i daleko-daleko-poza
Wśród nas-tonie nasze codzienne życie
Zabierz mnie ze sobą-kto wie, gdzie
Leć ze mną z londyńskiej mgły
na ulice Wiednia
Leć ze mną-w najdziwniejszą odległość
Zostaw mnie - Twoja tęsknota za domem'
Leć ze mną na szczyty gwiazd
i daleko-daleko-poza