Udo Jürgens — Gehet hin und vermehret euch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gehet hin und vermehret euch", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Es ist Zeit
Alarm zu schlagen:
An jedem Tag wächst die Zahl der Menschen
auf unserem Planeten um 300.000
in jeder Woche um über 2 Millionen.
In jedem Monat kommen mehr Menschen neu auf diese Welt
als in New York zu Hause sind.
Aber wir wollen das nicht wissen
noch ist es nicht unser Problem
und was uns nicht berührt
das geht uns auch nichts an.
Wenn wir es merken
wird es zu spät sein.
Wo die Menschen am ärmsten sind
vermehren sie sich am schnellsten.
Es ist schon jetzt zu wenig Platz auf dieser Erde
und es wird immer weniger Platz sein.
Nicht Kriege
Seuchen und Naturkatastrophen
es sind die Menschen selbst
die ihren Lebensraum vernichten. Wer die Umwelt schützen will
der muß die Welt bewahren: Fünf Milliarden sind genug.
Hurra
die 5. Milliarde ist voll !
Und die Bild-Zeitung jubelt: Ist das nicht toll?
Neuer Geburtenweltrekord !
Lieb' deinen Nächsten und pflanze dich fort.
Jetzt wird dem Hunbger der Welt vorgebeugt
jetzt wird die nächste Milliarde gezeugt.
Und da hat einer gütige Hände und ein gutes
kluges Gesicht
aber denkt er das Diesseits zuende
wenn er vom Jenseits spricht?
Kondom tabu und Pille verpönt
denn aus beruf’nem Munde ertönt:
Gehet hin und vermehret euch
gehet hin und vermehret euch !
Im Nu ist die 6. Milliarde erreicht
aller Anfang ist schwer
alles Ende ist leicht.
Jetzt wird die Erde mit Menschen besatzt
bis sie aus sämtlichen Nähten platzt.
Die Mächtigen tun
als gäb's keine Gefahr
als wäre der Globus aufblasbar.
Und die Welt hat so herrliche Kinder
viele nagen am Hungertuch
trotzdem freuen sich die armen Sünder auf den nächsten hohen Besuch.
Noch ist die Show nicht aus und vorbei
noch sind genügend Stehplätze frei.
Gehet hin und vermehret euch
gehet hin und vermehret euch !
Die 10. Milliarde ist vorprogrammiert
so schnell ist die Menschheit noch nie explodiert.
Werft ja keinen Blick in die Zukunft zurück
nach uns die Sintflut
vor uns das Glück.
Zum Leben zuwenig
zum Sterben zuviel
hat da nicht der Teufel die Hände im Spiel?
Denn der hat ja so viele Gesichter
schöne Masken der Niedertracht.
Und der Schöpfer wird zum Vernichter
wenn er so weiter macht.
Hereinspaziert
ob arm oder reich
rein ins Vergnügen alle zugleich !
Gehet hin und vermehret euch
gehet hin und vermehret euch !
Gehet Hin Uns Mehret Euch Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
por
Alarm:
Każdego dnia liczba osób rośnie
na naszej planecie jest około 300.000
za każdy tydzień około 2 mln.
Każdego miesiąca coraz więcej ludzi przychodzi na ten świat na nowo
kiedy w Nowym Jorku w domu.
Ale nie chcemy tego wiedzieć.
jednak to nie jest nasz problem
a co nas nie dotyczy
to też nie nasza sprawa.
Jeśli to zauważymy
będzie za późno.
Gdzie ludzie są najbiedniejsi
rozmnażają się najszybciej.
Na tej ziemi jest już za mało miejsca
i będzie coraz mniej miejsca.
Nie Wojny
Plagi i klęski żywiołowe
to sami ludzie
które niszczą swoje siedliska. Kto chce chronić środowisko
musi zachować spokój: pięć miliardów wystarczy.
Hura
5. Miliard jest pełna !
A gazeta raduje się: czy to nie wspaniałe?
Nowy Rekord Świata Płodności !
Kochaj bliźniego i rozmnażaj się.
Teraz chcesz jeść zapobiega pokoju
następny miliard zostanie poczęty.
A teraz jeden ma dobre ręce i dobre
inteligentna twarz
ale czy on myśli, że to koniec
jeśli mówi o życiu pozagrobowym?
Prezerwatywa tabu i tabletki dezaprobata
ponieważ z profesjonalnych ust brzmi:
Idź i rozmnażaj się
idź i rozmnażaj się !
Wkrótce, 6. Miliard osiąga
wszystko zaczyna się trudne
wszystko kończy się łatwo.
Teraz ziemia jest zajęta przez ludzi
dopóki nie pęknie w szwach.
Potężni robią
jakby nie było niebezpieczeństwa
jakby kula była nadmuchiwana.
A na świecie są takie wspaniałe dzieci
wielu gryzie tkankę głodu
jednak biedni grzesznicy z niecierpliwością czekają na kolejną wysoką wizytę.
Jeszcze Show się nie skończyło i się skończyło
wciąż jest wystarczająco dużo wolnych miejsc stojących.
Idź i rozmnażaj się
idź i rozmnażaj się !
10. Miliard zaprogramowany
tak szybko ludzkość nigdy nie eksplodowała.
Nie rzucaj okiem w przyszłość
po nas powódź
mamy szczęście.
Do życia za mało
too much to Die
- czy diabeł nie ma rąk w grze?
Ponieważ ma tak wiele twarzy
piękne maski gorszego kostiumu.
A Stwórca staje się niszczycielem
jeśli nadal to robi.
Zalogować
czy biedny lub bogaty
czysto do zabawy wszystko w tym samym czasie !
Idź i rozmnażaj się
idź i rozmnażaj się !
Idź do nas Sözleri, AkorMerkezi.com rozmnażaj się ' ponieważ yayınlanmıştır.