Udo Jürgens — Hautnah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hautnah", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Wachsein im Traum
Wirklichkeit spüren
Hautnah
Weinen vor Glück
Grenzen berühren
Hautnah
Schmerz, der mich treibt
Regen, der mich durchnäßt
Glut, die mich wärmt
Licht, das mich hoffen läßt
Träumen am Tag
Zärtlichkeit trinken
Hautnah
Und in der Nacht
Lächelnd versinken
Hautnah
Ziel, das mich lockt
Burgen aus weichem Sand
Zeit, die mir bleibt
Wasser in meiner Hand
Hautnah
Jede Stunde erleben
Hautnah
Sich Gefühlen ergeben
Hautnah
Ohne Abstand zum Leben
Hautnah
Sich verlier’n an den Augenblick
Bleiben im Gehn
Geben im Nehmen
Hautnah
Hoffnung und Angst
Freude und Tränen
Hautnah
Blick, der versönt
Atem im kalten Wind
Herz, das sich sehnt
Wenn wir zusammen sind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przebudzenie we śnie
Poczucie rzeczywistości
Ściśle
Płacz ze szczęścia
Dotykanie granic
Ściśle
Ból, który mnie napędza
Deszcz, który mnie moczy
Węgle, które mnie rozgrzewają
Światło, które sprawia, że mam nadzieję
Śnienie w dzień
Picie delikatności
Ściśle
A nocą
Uśmiechając się, tonie
Ściśle
Cel, który mnie WABI
Zamki z miękkiego piasku
Czas, który mi pozostaje
Woda w mojej dłoni
Ściśle
Przeżywanie każdej godziny
Ściśle
Poddać się uczuciom
Ściśle
Bez dystansu do życia
Ściśle
Zatracić się w tej chwili
Pozostań w chodzeniu
Dawać w brać
Ściśle
Nadzieja i strach
Radość i łzy
Ściśle
Wygląd, który przyćmiewa
Oddychanie na zimnym wietrze
Serce spragnione
Kiedy będziemy razem.