Udo Jürgens — Lieder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lieder", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Lieder sind so unentbehrlich,
wie der Wind über dem Feld.
Sind sie auch nicht immer ehrlich,
sie sind ein Lächeln — für die Welt…
Lieder sprechen von Gefühlen,
sie enthülen manchen Traum,
und sie können dich durchwühlen
wie die Stürme einen Baum.
Lieder — leuchten wie Lichter,
Lieder — malen Gesichter,
Lieder — machen dir wieder neuen Mut.
Lieder — kommen und gehen,
Und sie — helfen verstehen,
Lieder — tun deiner Seele gut!
Lieder machen nasse Augen,
dem kannst du dich nicht erwehren.
Und sie können Brücken bauen,
können Meere überquer'n…
Lieder sind Erinnerungen
an so manche schöne Zeit.
Und sie werden noch gesungen
bis in alle Ewigkeit…
Lieder — lassen dich schweben,
Lieder — ändern dein Leben,
Lieder — singen sich tief hinein ins Herz.
Lieder — feiern die Liebe,
wenn’s nur — immer so bliebe,
Lieder — tragen dich himmelwärts…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piosenki są tak niezastąpione,
jak wiatr nad polem.
Nie zawsze jesteś uczciwy,
jesteś uśmiechem-dla świata…
Piosenki mówią o uczuciach,
ujawniają pewne marzenia,
i mogą grzebać w tobie
jak burza drzewa.
Piosenki-świecą jak światła,
Piosenki-malowanie twarzy,
Piosenki znów dają ci odwagę.
Piosenki-przychodzą i odchodzą,
A ty-pomóż zrozumieć,
Piosenki-czyń dobro swojej duszy!
Piosenki robią mokre oczy,
nie możesz się temu oprzeć.
I można budować mosty,
czy można przekroczyć morza…
Piosenki są wspomnieniami
w tak pięknym czasie.
I wciąż śpiewają
na wieki wieków…
Piosenki-niech płyną,
Piosenki-zmień swoje życie,
Piosenki-śpiewają sobie głęboko w sercu.
Piosenki-świętować miłość,
gdyby tylko-zawsze tak było,
Pieśni-niosą Cię do nieba…