Udo Jürgens — Lilly Lu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lilly Lu", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Lilly Lu,
Lilly Lu,
keine hat mich so verliebt gemacht, wie du.
Dieser Charme und dieser Chic
und der Pfiff in deinem Blick,
ja das läßt mir immer wieder keine Ruh'.
Lilly Lu kommt aus Paris,
darum ist sie auch so süß!
Lilly Lu,
Lilly Lu,
stell' dir vor, wir hätten heut' ein Rendezvous.
Ja das müßte herrlich sein,
wären wir dann ganz allein:
Oh, ich wüßte ganz genau, was ich dann tu'!
So ein Traum ist wunderbar,
doch wann wird er endlich wahr?
Dein Mund,
das ist der Grund,
warum mir heut' so seltsam ist.
Komm' schnell,
Mademoiselle,
ich warte längst, daß du mich küßt!
Lilly Lu,
Lilly Lu,
manches Mädchen hier im Städtchen lacht mir zu.
Doch ich schau' nicht nach Clorette
und auch nicht nach Nicolette,
denn die eine, die ich meine, die bist du.
Lilly Lu, du bist so schick,
und du hast sowas im Blick!
Ohlala das ist Musik,
Lilly Lu!
Lilly Lu,
Lilly Lu,
manches Mädchen hier im Städtchen lacht mir zu.
Doch ich schau' nicht nach Clorette
und auch nicht nach Nicolette,
denn die eine, die ich meine, die bist du.
Lilly Lu, du bist so schick,
und du hast sowas im Blick!
Ohlala das ist Musik,
Lilly Lu!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lilly Lu,
Lilly Lu,
żadna nie sprawiła, że tak się zakochałem jak ty.
Ten urok i ten elegancki
i gwizd w Twoim spojrzeniu,
tak, ciągle mi to przeszkadza.
Lilly Lou pochodzi z Paryża,
dlatego jest taka słodka!
Lilly Lu,
Lilly Lu,
wyobraź sobie, że mamy dziś spotkanie.
Tak, to musi być miłe.,
gdybyśmy byli wtedy sami.:
Wiedziałem, co wtedy zrobię!
Taki sen jest piękny,
ale kiedy w końcu się spełni?
Twoje Usta,
to jest powód,
dlaczego czuję się dziś dziwnie.
Przyjdź szybko,
Mademoiselle,
od dawna czekam, aż mnie pocałujesz!
Lilly Lu,
Lilly Lu,
niektóre dziewczyny w mieście śmieją się ze mnie.
Ale nie jestem w Clorette.
i nawet nie po Nicolette.,
bo to Ty jesteś tą, którą mam na myśli.
Lilly Lou, jesteś taka wspaniała.,
i masz coś na widoku!
Ohlala to muzyka,
Lilly Lou!
Lilly Lu,
Lilly Lu,
niektóre dziewczyny w mieście śmieją się ze mnie.
Ale nie jestem w Clorette.
i nawet nie po Nicolette.,
bo to Ty jesteś tą, którą mam na myśli.
Lilly Lou, jesteś taka wspaniała.,
i masz coś na widoku!
Ohlala to muzyka,
Lilly Lou!