Udo Jürgens — Mit 66 Jahren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mit 66 Jahren", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Ihr werdet Euch noch wundern
Wenn ich erst Rentner bin
sobald der Stress vorbei ist
dann lang ich nmlich hin
Oho, oho, oho
Dann fhn' ich usserst lssig
das Haar, das mir noch blieb
Ich ziehe meinen Bauch ein
und mach auf heisser Typ
Oho, oho, oho
Und sehen mich die Leute
Entrstet an und streng
dann sag ich meine Lieben,
Ihr seht das viel zu eng
[Ref.
Mit 66 Jahren, da fngt das Leben an Mit 66 Jahren, da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit 66 Jahren, ist noch lang noch nicht Schluss]
Ich kauf' mir ein Motorrad
Und einen Lederdress
und fege durch die Gegend
mit 110 ps Ich sing I’m Stadtpark Lieder,
dass jeder nur so staunt
und spiel' dazu Gitarre
mit einem irren Sound
Oho, oho, oho
Und mit den anderen Kumpels
vom Pensionrsverein,
Da mach ich eine Band auf
und wir jazzen ungemein
[Ref.
Mit 66 Jahren, da fngt das Leben an Mit 66 Jahren, da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit 66 Jahren, ist noch lang noch nicht Schluss
… Lang noch nicht Schluss]
Und abends mach ich mich
Mit Oma auf den Weg
dann gehen wir nmlich rocken
in eine Diskothek
Oho, oho, oho
I’m Sommer bind' ich Blumen
in meine Denkerstirn
und tramp' nach San Francisco
mein Rheuma auskurieren
Oho, oho, oho
Und voller Stolz verkndet
mein Enkel Waldemar
der ausgeflippte Alte,
das ist mein Opapa
[Ref.
Mit 66 Jahren, da fngt das Leben an Mit 66 Jahren, da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit 66 Jahren, ist noch lang noch nicht Schluss]
[Ref.
Mit 66 Jahren, da fngt das Leben an Mit 66 Jahren, da hat man Spass daran
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Mit 66 Jahren, ist noch lang noch nicht Schluss]
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziesz zaskoczony
Kiedy jestem tylko emerytem
jak tylko stres się skończy
wtedy jestem długo
Oho, oho, oho
Wtedy jestem bardzo fhn ' lssig
włosy, które jeszcze mi zostały.
Wciągam brzuch
i zrobić na gorącym typie
Oho, oho, oho
Ludzie mnie widzą.
Odsunięty i surowy
wtedy powiem moim bliskim,
Widzisz to zbyt blisko
[Ref.
W wieku 66 lat, życie zaczyna się w wieku 66 lat, tam czerpiesz z tego przyjemność
W 66 R.
W 66 R.]
Kupię sobie motocykl.
I skórzany bandaż
i zamiatać okolicę
z 110 koni mechanicznych śpiewam pieśni parku miejskiego,
że wszyscy są tak zaskoczeni
i grać na gitarze
z szalonym dźwiękiem
Oho, oho, oho
I z innymi kumplami
z klubu emerytalnego,
Tam otworzę taśmę
i jesteśmy ogromnie jazzen
[Ref.
W wieku 66 lat, życie zaczyna się w wieku 66 lat, tam czerpiesz z tego przyjemność
W 66 R.
W 66 R.
... Dzień nie jest jeszcze wniosek]
A wieczorem ...
Z babcią w drodze
potem idziemy na huśtawkę
do klubu nocnego
Oho, oho, oho
I 'm lato bind' i kwiaty
w moim mózgu myśliciela
i włóczęga w San Francisco
wyleczyć mój reumatyzm
Oho, oho, oho
I pełen dumy,
mój wnuk Waldemar
przerażony starzec,
to jest mój Opapa
[Ref.
W wieku 66 lat, życie zaczyna się w wieku 66 lat, tam czerpiesz z tego przyjemność
W 66 R.
W 66 R.]
[Ref.
W wieku 66 lat, życie zaczyna się w wieku 66 lat, tam czerpiesz z tego przyjemność
W 66 R.
W 66 R.]