Udo Jürgens — Morgen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morgen", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Wenn du willst, daß Gott lacht,
Dann erzähl' ihm deine Pläne.
Vielleicht hört er dir zu,
Wenn dein Plan ihm gefällt.
Wenn du willst, daß Gott sich totlacht,
Dann verrat' ihm deine Träume
Vom Lernen aus Fehlern
In einer besseren Welt.
Doch vielleicht haben wir Glück,
Und er mag die Geschichten.
Vielleicht steht er auf Clown
Und bekennende Narren…
Erzähl' weiter, mein Freund,
Denn solange Gott lacht,
Sind wir morgen viel weiter,
Als wir es heute war’n…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz, żeby Bóg się śmiał,
Więc opowiedz mu o swoich planach.
Może on cię słucha,
Jeśli twój plan mu się spodoba.
Jeśli chcesz, żeby Bóg się z siebie śmiał,
Więc zdradź mu swoje marzenia.
Od uczenia się na błędach
W lepszym świecie.
Ale może nam się poszczęści,
I uwielbia historie.
Może stoi na klaunie
I wyznających głupców…
Mów dalej, przyjacielu.,
Bo póki Bóg się śmieje,
Jutro jesteśmy o wiele dalej,
Kiedy byliśmy dzisiaj…