Udo Jürgens — Peppino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peppino", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Seht ihr den kleinen Mann dort steh’n,
er heißt Peppino.
Vor dem Casino spielt er abends
Mandolino.
Er ist so jung, doch schon so traurig,
der Peppino.
Und wer ihn kennt, der weiß wie ich,
genau warum.
Weil er niemals hat geküßt,
weil er immer so allein.
Weil er fühlt, was Liebe ist,
auch wenn er noch viel zu klein.
Hör' zu Peppino, hab' Geduld,
denn bald bist du ja der Peppone.
Die Allerschönste schenkt dir dann
ihr heißes Herz zum Lohne.
Hör' zu Peppino, laß' sie tanzen
oben dort auf dem Balkone.
Geh' heim und sei nicht traurig,
bald bist du der Peppone.
Dann bleibt jedes Mädchen steh’n.
Dann bist du nicht mehr allein.
Dann möcht' jede mit dir geh’n.
Ja, dann wirst du glücklich sein.
Die Allerschönste schenkt dir dann
ihr heißes Herz zum Lohne.
Hör' zu Peppino, laß' sie tanzen
oben dort auf dem Balkone.
Geh' heim und sei nicht traurig,
bald bist du der Peppone.
Dann bleibt jedes Mädchen steh’n.
Dann bist du nicht mehr allein.
Dann möcht' jede mit dir geh’n.
Ja, dann wirst du glücklich sein.
Die Allerschönste schenkt dir dann
ihr heißes Herz zum Lohne.
Hör' zu Peppino, laß' sie tanzen
oben dort auf dem Balkone.
Geh' heim und sei nicht traurig,
bald bist du der Peppone.
Dann bleibt jedes Mädchen steh’n.
Dann bist du nicht mehr allein.
Dann möcht' jede mit dir geh’n.
Ja, dann wirst du glücklich sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz tam małego mężczyznę,
nazywa się Peppino.
Przed kasynem gra wieczorami
Mandolino.
Jest taki młody, ale już taki smutny,
Peppino.
A kto go zna, wie jak ja.,
właśnie dlatego.
Bo nigdy nie całował.,
bo zawsze jest taki samotny.
Ponieważ czuje, czym jest miłość,
nawet jeśli jest jeszcze za mały.
Słuchaj Peppino, bądź cierpliwy.,
/ align = "left" /
Najpiękniejsze daje Ci wtedy
jej gorące serce do lony.
Słuchaj Peppino, niech tańczą
na górze, na balkonie.
Idź do domu i nie smuć się,
wkrótce będziesz Peppone.
Wtedy każda dziewczyna będzie stać.
Więc nie jesteś już sam.
Więc wszyscy chcą iść z tobą.
Tak, wtedy będziesz szczęśliwy.
Najpiękniejsze daje Ci wtedy
jej gorące serce do lony.
Słuchaj Peppino, niech tańczą
na górze, na balkonie.
Idź do domu i nie smuć się,
wkrótce będziesz Peppone.
Wtedy każda dziewczyna będzie stać.
Więc nie jesteś już sam.
Więc wszyscy chcą iść z tobą.
Tak, wtedy będziesz szczęśliwy.
Najpiękniejsze daje Ci wtedy
jej gorące serce do lony.
Słuchaj Peppino, niech tańczą
na górze, na balkonie.
Idź do domu i nie smuć się,
wkrótce będziesz Peppone.
Wtedy każda dziewczyna będzie stać.
Więc nie jesteś już sam.
Więc wszyscy chcą iść z tobą.
Tak, wtedy będziesz szczęśliwy.