Udo Jürgens — Sag ihr, ich laß' sie grüßen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sag ihr, ich laß' sie grüßen", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Sag ihr, ich lass? sie grüßen,
Sag ihr, es geht mir gut.
Sprich nicht von den Tränen
Und wie weh mein Herz noch tut…
Sag ihr, ich lass? sie grüßen,
Sag ihr, ich bin vergnügt.
Sprich nicht von der Hoffnung,
Die so oft mein Herz belügt…
Grüß sie, wenn du sie siehst
Und wenn sie dann von mir spricht.
Erzähl? ihr das, was du willst,
Nur die Wahrheit,
Die sag bitte, bitte nicht?! Oh-oh-oh
Sag ihr, ich lass? sie grüßen,
Sag ihr, es geht mir gut.
Sie ging fort, fort von mir,
Und sie weiß, dass nichts mir blieb.
Trotzdem sag ihr: Ich hab? sie lieb.
Sag ihr, ich lass? sie grüßen,
Sag ihr, es geht mir gut.
Sie ging fort, fort von mir,
Und sie weiß, dass nichts mir blieb.
Trotzdem sag ihr: Ich hab? sie lieb.
Ich hab? sie lieb!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz jej, że puszczam. pozdrawiam,
Powiedz jej, że nic mi nie jest.
Nie mów o łzach
I jak boli moje serce do tej pory…
Powiedz jej, że puszczam. pozdrawiam,
Powiedz jej, że dobrze się bawię.
Nie mów o nadziei,
Która tak często okłamuje moje serce.…
Pozdrów ich, gdy ich zobaczysz
A jeśli opowie o mnie później.
Powiedzieć? ona ma to, czego chcesz.,
Tylko prawda,
Powiedz mi, proszę, nie.! O-O-O-O
Powiedz jej, że puszczam. pozdrawiam,
Powiedz jej, że nic mi nie jest.
Odeszła, odeszła ode mnie.,
I wie, że nic mi nie zostało.
Powiedz jej, że mam. ona kocha.
Powiedz jej, że puszczam. pozdrawiam,
Powiedz jej, że nic mi nie jest.
Odeszła, odeszła ode mnie.,
I wie, że nic mi nie zostało.
Powiedz jej, że mam. ona kocha.
Mam? kochasz!