Udo Jürgens — Und wenn ich geh' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Und wenn ich geh'", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Du wirst mich ein Stück begleiten
und redest von Ewigkeiten,
ich laß dich in meinen Armen träumen wie ein Kind.
Und wenn ich «für immer"sage,
wer weiß, sind’s Stunden oder Tage,
in denen wir wirklich glücklich sind.
Und wenn ich geh',
dann gib mich frei,
denn was vorbei ist,
ist vorbei,
obwohl ich fühl',
nach all der Zeit,
die Freiheit bringt auch Einsamkeit.
Wenn wir zwei uns noch so lieben,
vielleicht wird uns die Zeit besiegen,
wenn es soweit ist, dann laß mich vor der Lüge gehn.
Wenn wir den November spüren
und nebeneinander frieren,
versuche nicht die Uhr zurückzudrehn!
Und wenn ich geh'…
Wenn ich dann den Mut nicht habe,
wenn ich eine Maske trage,
dann schau' mit dem Rest der Liebe hinter mein Gesicht.
Denn wenn ich trotzdem bliebe,
dann wär' eine große Liebe
nur doch der Schatten von einem Licht.
Und wenn ich geh'…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będziesz mi towarzyszył w sztuce.
i mówi o wieczności,
sprawiam, że śnisz w moich ramionach jak dziecko.
A kiedy mówię " na zawsze",
kto wie, czy to Godziny czy dni,
w których jesteśmy naprawdę szczęśliwi.
A jeśli pójdę,
więc mnie uwolnij.,
ponieważ to, co się skończyło,
zakończyć się,
chociaż czuję',
po tym wszystkim,
Wolność przynosi także samotność.
Jeśli nadal tak bardzo się kochamy.,
Może Czas nas pokona,
jeśli tak się stanie, oszczędź mi kłamstw.
Kiedy czujemy listopad
/ align = "left" / ,
nie próbuj cofać zegara!
A jeśli pójdę…
Jeśli nie mam odwagi.,
kiedy noszę maskę,
więc spójrz na moją twarz z resztą miłości.
Bo jeśli zostanę.,
wtedy byłaby wielka miłość
tylko cień z jednego światła.
A jeśli pójdę…