Udo Jürgens — Weichei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weichei", wykonawca: Udo Jürgens.
Tekst piosenki
Eine Frau wie du braucht keinen
Dauer-Ja-Sager, Oh, no!
Keinen Dunkelliebemacher
und Wie-war-ich-Frager, Oh, no!
Keinen Hut- und
Häkelkissen-Autofahrer,
keinen Pfennigfuchser
und Sparschwein-Sparer…
Eine Frau wie du braucht keinen
Feinrippträger, Oh, no!
Und Geschenkpapier-exakt-
Zusammenleger, Oh, no!
Keinen Charterflugzeuglandungs-
Applaudierer
und Im-Urlaub-Sonnenliegen-
Reservierer…
Keinen Frauenversteher und
Dekolletéewegseher!
Ein Weichei zum Frühstück,
ein Schonbezügler im Bett,
so einen hält doch niemand aus,
schmeiß' ihn raus!
Eine Frau wie du braucht keinen
Sockenfalter, Oh, no!
Keinen Mutti-für-die-beste-
Köchin-Halter, Oh, no!
Keinen Talkshowgucker,
keinen Schmalspurrocker,
keinen Kekseintunker
und Stubenhocker!
Eine Frau wie du braucht keinen
Heimlich-Porno-Schauer, Oh, no!
Und Sich-nicht-zu-Beate-Uhse-
Trauer, Oh, no!
Keinen Draußenraucher
und «Viagra"-Braucher,
keinen «Mausimama"-dir-ins-
Öhrchen-Haucher…
Keinen Sissi-Film-Flenner,
keinen Lindenstraßenkenner
Ein Weichei zum Frühstück,
ein Badehaubenduscher im Bad,
so einer ist doch echt ein Graus —
schmeiß' ihn raus!
Keinen Blasenteeschlucker,
Ständig-in-die-Röhre-Gucker-
Oh, no!
Keinen Billigschnäppchenschnapper
und Windelwechselpapa — Oh, no!
Ein Weichei zum Frühstück,
ein Müslimacho am Tisch,
wie hältst du diesen Typ bloß aus —
schmeiß' ihn raus!
Ein Weichei zum Frühstück,
ein Allesbesserwisser im Haus,
jetzt halte ich ihn nicht mer aus,
ich schmeiß' ihn raus!
Ein Müslimacho am Tisch,
Wie hältst du diesen Typ bloß aus —
schmeiß' ihn raus!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta taka jak ty nie potrzebuje
Czas trwania-śpiew, Oh, no!
Nie Ma Mrocznego Twórcy Życia
i jak-byłem-byłem-pytanie, o nie!
Bez kapelusza-i
Häkelkissen-Kierowca,
ani grosza LISA
i Skarbonka-deponent…
Kobieta taka jak ty nie potrzebuje
Feinripprzypisy
I papier do pakowania-dokładnie-
Razem Leger, Oh, no!
Brak Lądowania Czarterowego Samolotu-
Applaudierer
i wakacje-leżaki-
Czas zwrotu należą do klienta…
Nie żona i versteher
Dekolletéewegseher!
Mięczak na śniadanie,
delikatne w łóżku,
nikt nie może tego znieść.,
wyrzuć to!
Kobieta taka jak ty nie potrzebuje
Skarpetki ćmy, Oh, no!
No mom-for-better-
Szef kuchni, Oh, no!
Nie Talkshowgucker,
brak kolei wąskotorowej,
brak pojemnika na ciasteczka
i stołki!
Kobieta taka jak ty nie potrzebuje
Potajemnie drżenie porno, Oh, no!
I-nie-do-Beate-Uhse-
Biada, Oh, nie!
Nie Palacz Na Zewnątrz
i "Viagra" - zwyczaj,
nie "mamo kochanie" - ty-w-
Öhrchen-Haucher…
Nie Ma Filmu Sissy-Flenner,
brak szlaku lipowego
Mięczak na śniadanie,
prysznic do kąpieli w łazience,
taki szary. —
wyrzuć to!
Brak Połykacza Herbaty Pęcherza,
Stale-w-słuchawce-ciekawski-
Oh, no!
Nie Tanie Schnapper
i pieluchy tato-Oh, no!
Mięczak na śniadanie,
jeść musli macho przy stole,
jak wytrzymujesz tego faceta —
wyrzuć to!
Mięczak na śniadanie,
Wsiesław w domu,
teraz go nie mierzę.,
wyrzucę go!
Jeść musli macho przy stole,
Jak wytrzymujesz tego faceta —
wyrzuć to!