Udo Lindenberg — Ali tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ali", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
Ich bin wieder zu Hause
Und ich auch mach'
Ich denk' immer nur
Nur an dich.
Nein
Ich hab' nicht gewut
Da das alles so stark ist
Und irgendwie verfolgt es mich.
Und jetzt bin ich total perplex
Dein Gesicht und dein ser Sex
Lt mich einfach nicht mehr in Ruh
Und ich vermi dich.
Wir ganz locker am Airport
Und ich sag' ganz leger:
Eh Man sieht sich wieder
Vielleicht nchstes Jahr.
Doch dann spter im Flieger wurd' das Herz mir so schwer
Und es wurd' mir klar
Da es viel mehr war
Als nur so’n kleiner Flirt am Rand
Als nur’ne schnelle Romanze am Strand.
Ist alles erst ein paar Stunden her
Und ich vermi dich so sehr.
Dich wiederseh’n — ich mu dich wiederseh’n
Dich wiederseh’n — ganz schnell wiederseh’n
Dich wiederseh’n — bitte einmal noch
Und dann immer wieder.
Und jetzt bin ich total perplex
Dein Gesicht und dein ser Sex
Lt mich einfach nicht mehr in Ruh
Und ich vermi dich.
Dich wiederseh’n — ich mu dich wiederseh’n
Dich wiederseh’n — ganz schnell wiederseh’n
Dich wiederseh’n — bitte einmal noch und dann immer wieder.
Dich wiederseh’n — hab' nicht mal 'n Foto von dir
Dich wiederseh’n — ich Idiot
Ich vermisse dich
Dich wiederseh’n — htt' ich doch gleich merken knnen
Wer du bist fr mich.
Dich wiederseh’n — ist alles was ich will
Dich wiederseh’n — ist alles was ich brauch'
Dich wiederseh’n — bitte einmal noch
Und dann immer wieder.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem do domu.
I ja też.'
Zawsze myślę tylko
Tylko o Tobie.
Nie
Nie wiedziałem.
Ponieważ to wszystko jest tak silne
I jakoś mnie to prześladuje.
A teraz jestem całkowicie zaskoczony
Twoja twarz i twój ser Sex
Lt po prostu już nie odpoczywam
I tęsknię za tobą.
Jesteśmy bardzo swobodnie na lotnisku
I mówię zupełnie swobodnie.:
Znowu się widuję.
Może w przyszłym roku.
Ale później w locie moje serce stało się tak ciężkie
I stało się dla mnie jasne.
Ponieważ było o wiele więcej
Jak tylko mały flirt na krawędzi
Jak szybki romans na plaży.
To było zaledwie kilka godzin temu.
I tak bardzo za tobą tęsknię.
Widzę cię znowu-widzę cię znowu
Zobaczyć cię ponownie-bardzo szybko zobaczyć
Do zobaczenia ponownie-proszę jeszcze raz
A potem znowu i znowu.
A teraz jestem całkowicie zaskoczony
Twoja twarz i twój ser Sex
Lt po prostu już nie odpoczywam
I tęsknię za tobą.
Widzę cię znowu-widzę cię znowu
Zobaczyć cię ponownie-bardzo szybko zobaczyć
Zobaczyć cię jeszcze raz-proszę, jeszcze raz, a potem znowu i znowu.
Zobaczyć cię jeszcze raz — nie mam nawet zdjęcia Ciebie
Widzieć cię znowu-jestem idiotą
Tęsknię za tobą.
Ciebie wiederseh 'N-htt' i zapamiętać może
Kim jesteś dla mnie.
Chcę cię znowu widzieć.
To wszystko, czego potrzebuję, żeby cię znowu zobaczyć.
Do zobaczenia ponownie-proszę jeszcze raz
A potem znowu i znowu.