Udo Lindenberg — Arschgesicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arschgesicht", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
wie du schon aussiehst
Wird auch nicht besser
wenn du dich ausziehst
Deine Figur ist
wie ein Experiment
An dem Tag hat der Schöpfer
ja wohl leicht gepennt
Und wenn ich mit Dir
mal Abends ausgeh'
weißte, daß ich dann
wie’n Pfleger ausseh'
Und wenn wir tanzen
kommen die Leute an und fragen voller Sorge
ob man helfen kann
Ich hab dich ja so lieb,
du Arschgesicht
ein bißchen balla-balla
das stört doch nicht
und daß du nicht so schön bist,
ist auch egal
passiert doch jedem mal
Ich hab dich ja so lieb,
du Arschgesicht
man müßte dich erfinden,
gäb es dich noch nicht
Schönheit ist vergänglich —
sie kommt und geht
doch ein Arschgesicht besteht
Du bist 'ne Pflaume
wie du schon aussiehst
Wird auch nicht besser
wenn du dich ausziehst
Und machst du’n Mund auf
das ist doch wohl nicht wahr
Für jedes Wort gibt es Schmerzensgeld von der AOK
Die glatten Movie-Stars, die sind zwar wunderschön,
doch trotzdem möchte ich nicht gern mit denen geh’n,
denn da will jeder ran — den Stress, den brauch ich nich',
da halt' ich mich doch lieber an mein Arschgesicht.
Ich hab dich ja so lieb,
du Arschgesicht
man müßte dich erfinden,
gäb es dich noch nicht
Schönheit ist vergänglich —
sie kommt und geht
doch ein Arschgesicht besteht
Tłumaczenie tekstu piosenki
jak już wyglądasz
Również nie będzie lepiej
kiedy się rozbierasz
Twoja postać
jako eksperyment
Tego dnia Stwórca
pewnie trochę kopnął.
I jeśli jestem z Tobą
/ align = "left" /
wiedziałem, że wtedy ja
jak wyglądał opiekun
A kiedy tańczymy
przychodzą ludzie i pytają, pełne zmartwień
czy można pomóc
Tak bardzo cię kocham.,
jesteś dupkiem.
trochę balla-balla
to nie przeszkadza
i że nie jesteś taka piękna.,
również nie ma znaczenia
dzieje się za każdym razem
Tak bardzo cię kocham.,
jesteś dupkiem.
muszę cię wynaleźć.,
jeśli jeszcze nie
Piękno przemijające —
przychodzi i odchodzi.
ale twarz kretyna składa się
Ty śliwka
jak już wyglądasz
Również nie będzie lepiej
kiedy się rozbierasz
I otwierasz usta.
to pewnie nieprawda.
Za każde słowo jest pieniądze bólu od AOK
Gładkie Gwiazdy filmowe, są jednak wspaniałe,
ale i tak nie chcę z nimi iść.,
ponieważ wszyscy chcą uciec-stres, nie potrzebuję tego,
wolę trzymać się swojego tyłka.
Tak bardzo cię kocham.,
jesteś dupkiem.
muszę cię wynaleźć.,
jeśli jeszcze nie
Piękno przemijające —
przychodzi i odchodzi.
ale twarz kretyna składa się