Udo Lindenberg — Baby, wenn ich down bin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby, wenn ich down bin", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
Baby, wenn ich down bin
und ich fühl mich schwach
dann machst du mich mit deiner Power
wieder stark und wach
wenn ich mal ins Schleudern komme
bist du da und hältst mich fest
du bist die eine, die mich niemals
die mich niemals hängen lässt
Oder wenn ich durchdreh
die letzten Scheine auf den Tresen hau
drei Tage nicht nach Hause komm
und hab was mit ner andern Frau
dann bist du wie ne Schwester
die auch solche Flips versteht
die dafür sorgt
dass es mit uns beiden trotzdem weitergeht
Yes, we’ve seen the good times
and the bad times too
there where cold and windy roads to go but each time the sun keeps shining through
I stood by you through thick and thin
and I’m standing by you still
cause I love you
yes, I love you — I always will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, kiedy jestem w dół
i czuję się słaby.
więc zmusisz mnie swoją mocą.
znowu silny i wesoły
jeśli kiedykolwiek wpadnę w pułapkę
tam mnie trzymasz.
jesteś tą, która nigdy nie jest
która nigdy nie zmusi mnie do powieszenia
Lub kiedy się przekłułem
Ostatnie Banknoty na ladzie
trzy dni nie wracaj do domu.
i mam coś z inną kobietą.
wtedy jesteś jak siostra
który również rozumie takie koziołki
który zapewnia
co się z nami stanie?
Yes, we've seen the good times
and the bad times too
there where cold and windy roads to go but each time the sun keeps shining through
I stood by you through thick and thin
and i'M standing by you still
cause I love you
yes, I love you - zawsze chcę