Udo Lindenberg — Baltimore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baltimore", wykonawca: Udo Lindenberg.
Tekst piosenki
drängen sich die Möwen, halberfroren und matt
denn auf dem Meer sind Stürme
und das bringt große Not
in der City gibt’s kein Futter
hier finden sie den Tod
Eine Nutte wartet auf das letzte Rendezvous
und ein Penner deckt sich mit Plastiktüten zu die Leute, die du ansiehst, gucken weg und drehn sich um jeder spürt, die City stirbt
und keiner weiß genau, warum.
Oh, Baltimore, dein Ende ist in Sicht
oh, Baltimore, ein paar Jahre noch
länger geb' ich dir nicht
Meine Schwester Sandy und mein kleiner Bruder Gregg
ich kauf' ein altes Auto, das bringt uns ganz weit weg
in die höchsten Berge und in das weite Land
da bleiben wir für immer
komm, nimm meine Hand
Oh, Baltimore, dein Ende ist in Sicht
oh, Baltimore, ein paar Jahre noch
mehr geb' ich dir nicht
Oh, Baltimore, du wirst untergehn wie ein großes Schiff
oh, Baltimore, du gehst unter
doch mich ziehst du nicht mit runter
Baltimore, in deinem Schutt erstick' ich nicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
mewy półzamarzałe i matowe
na morzu burzy
i to przynosi wielkie kłopoty
w mieście nie ma paszy
tutaj znajdziesz śmierć
Prostytutka czeka na ostatnie spotkanie
a bezdomny jest pokryty plastikowymi torbami Ludzie, na których patrzysz, patrzą i obracają się wokół każdego, kto czuje, że miasto umiera
i nikt nie wie dokładnie dlaczego.
Baltimore, twój koniec jest w zasięgu wzroku.
Baltimore, jeszcze kilka lat.
dłużej Ci nie dam.
Moja siostra Sandy i mój młodszy brat Gregg
kupuję stary samochód, który zabierze nas bardzo daleko
do najwyższych gór i do rozległego kraju
tam zostaniemy na zawsze
dalej, Złap mnie za rękę.
Baltimore, twój koniec jest w zasięgu wzroku.
Baltimore, jeszcze kilka lat.
nie dam ci więcej.
Baltimore, zginiesz jak wielki statek.
Baltimore, idziesz pod
ale nie ciągniesz mnie ze sobą.
Baltimore, w Twoim Gruzie nie duszę się